Paroles et traduction Snow - Girl, I've Been Hurt

Girl, I've Been Hurt

Girl i′ve been hurt
Girl i've been hurt
You said there will be no other love
But me but girl i know much better
I′m no fool; you've been playing games on me
Come here tell me what you're thinking of (of)
Is he real, have you found another love?
How long must we play this masquerade?
Chorus
Girl i′ve been hurt now i need another lover
You are no?
Girl i′ve been hurt now i need another lover
You are no?
Girl i've been hurt now i need another lover
You are no good
Who do you think you are?
Let me tell ya about it
Who do you think you are?
Girl is there something you should tell me
Cause you′ve been acting kinda strange lately
But i already know what's been going on
I′m in love but love it doesn't blind me
Now i′m moving on and leaving you behind me baby
I have to go i just can't take it any more
Chorus
Love this girl me say love this girl
Love this girl me say love this girl
Don't you know say daddy me snow
Give her diamond and pearl
Give this girl me say diamond and pearl
Love her in my heart me say down to belly
He say daddy me snow me are the cooler daddy
Me love this girl but she left me lonely
Love this girl now she left me lonely
She want go play with me heart, bye bye bye
She want go play with me heart, bye bye bye
Find another lover me say find another one
Find another lover me say find another one
To make me feel fine
Make me feel fine
Make me feel fine lord
Chorus

Fille, j'ai été blessé

Fille, j'ai été blessé
Fille, j'ai été blessé
Tu as dit qu'il n'y aurait pas d'autre amour
Que moi, mais fille, je sais bien mieux
Je ne suis pas un idiot ; tu joues avec moi
Viens ici, dis-moi à quoi tu penses (à quoi tu penses)
Est-il réel, as-tu trouvé un autre amour ?
Combien de temps devons-nous jouer cette mascarade ?
Refrain
Fille, j'ai été blessé, maintenant j'ai besoin d'un autre amant
Tu ne le fais pas ?
Fille, j'ai été blessé, maintenant j'ai besoin d'un autre amant
Tu ne le fais pas ?
Fille, j'ai été blessé, maintenant j'ai besoin d'un autre amant
Tu ne vaux rien
Qui penses-tu être ?
Laisse-moi te parler de ça
Qui penses-tu être ?
Fille, y a-t-il quelque chose que tu devrais me dire
Parce que tu agis un peu bizarrement ces derniers temps
Mais je sais déjà ce qui se passe
Je suis amoureux, mais l'amour ne me rend pas aveugle
Maintenant, je passe à autre chose et je te laisse derrière moi, bébé
Je dois y aller, je ne peux plus supporter ça
Refrain
Aime cette fille, me dis, aime cette fille
Aime cette fille, me dis, aime cette fille
Tu ne sais pas, dis, papa, moi, Snow
Donne-lui des diamants et des perles
Donne à cette fille, me dis, des diamants et des perles
Aime-la dans mon cœur, me dis, jusqu'au ventre
Il dit, papa, moi, Snow, je suis le papa le plus cool
J'aime cette fille, mais elle m'a laissé seul
J'aime cette fille, maintenant elle m'a laissé seul
Elle veut jouer avec mon cœur, au revoir, au revoir
Elle veut jouer avec mon cœur, au revoir, au revoir
Trouve un autre amant, me dis, trouve un autre
Trouve un autre amant, me dis, trouve un autre
Pour me faire sentir bien
Me faire sentir bien
Me faire sentir bien, Seigneur
Refrain