Paroles et traduction Snow - Lonely Monday Morning (Remix Version)

Lonely Monday Morning (Remix Version)

Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon ′e at the scene
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon 'e at the scene
Alright alright
Police them come an′ now they blow down me door,
One him come crawl through, through my window,
So then they put me in the back the car at the station,
From that point on me reach my destination,
When the destination reached, it was the east detention, where them
Whipped down me pants, looked up me bottom,
But me i can't no take the pressure man me can't take the pain
So babala babala boom a me say release the chain
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn′t have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon ′e at de corner
Alright alright yeah
Me and other man me say use one shower
Bigger they are they think they have more power,
They're pon the phone me say there for hour,
Me for want to use it once an′ now me call me lover,
The lover who i'll be callin is the one tamei,
An′ me love her in me heart yes me down to my belly,
You never know say daddy me snow me are the article don.
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn't have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon every corner
Alright alright yeah
Listen for me you better listen for me lord
Listen for me you better listen for me
When me rockin′ the microphone me rock it steady,
You never know say daddy me snow me are the article don.
But in the in an' the out of a dance them they say where you come from,
Now people them say you come from jamaica,
But me born an' raised in the ghetto that′s the one i want you to know,
Pure black people mon that′s all i mon know.
Yeah me shoes are tear up an' me toes used to show,
This in a de something that you must really know so
Lonely lonely lonely monday morning
And i didn′t have no company
Alright alright yeah
Lonely lonely lonely monday morning
Informer dem pon every corner
Oh yeah yeah yeah alright yeah
So me come with a nice young lady.
Intelligent, yes she's gentle an′ irie.
Everywhere me go, me never left her at all.
Yes, it's daddy snow me are the roam dance mon.
Roam between a dancin′ in a in a nation-a.
You never know say daddy me snow me are the boom shakata.
Me never lay-a down flat in that one cardboard box.
Me i'll go reachin' at the top,
He say daddy me snow me have a singing lifestyle
Lonely lonely lonely monday morning...

Одинокое утро понедельника (Ремикс)

Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
Стукачи донесли на меня прямо на месте
Хорошо, хорошо, да
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
Стукачи донесли на меня прямо на месте
Хорошо, хорошо
Полиция приехала и вышибла мою дверь,
Один из них влез через окно,
Затем они запихнули меня на заднее сиденье машины, в участок,
С этого момента я достиг своего пункта назначения,
Когда я добрался до места, это был восточный изолятор, где они
Спустили мои штаны, заглянули мне в задницу,
Но я не могу выдержать это давление, милая, я не могу вынести эту боль
Так что балабала бум, я говорю, снимите цепи
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
И у меня не было компании
Хорошо, хорошо, да
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
Стукачи пасли меня на углу
Хорошо, хорошо, да
Я и другие парни, говорю, пользовались одним душем
Чем они крупнее, тем больше, думают они, у них власти,
Они висят на телефоне, я говорю, часами,
Я хотел воспользоваться им разок и позвонить своей любимой,
Любимая, которой я звоню, это моя единственная,
И я люблю ее всем сердцем, да, до самого живота,
Ты и не знаешь, детка, что я, Сноу, тот самый главный чувак.
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
И у меня не было компании
Хорошо, хорошо, да
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
Стукачи на каждом углу
Хорошо, хорошо, да
Послушай меня, ты лучше послушай меня, Господи
Послушай меня, ты лучше послушай меня
Когда я качаю микрофон, я качаю его уверенно,
Ты и не знаешь, детка, что я, Сноу, тот самый главный чувак.
Но когда я прихожу и ухожу с танцев, они спрашивают, откуда я,
Теперь люди говорят, что ты из Ямайки,
Но я родился и вырос в гетто, вот что я хочу, чтобы ты знала,
Чистокровные черные, милая, это все, что я знаю.
Да, мои ботинки рваные, и мои пальцы торчали,
Это то, что ты должна знать, так что
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
И у меня не было компании
Хорошо, хорошо, да
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника
Стукачи на каждом углу
О да, да, да, хорошо, да
Так что я пришел с милой молодой леди.
Умная, да, она нежная и позитивная.
Куда бы я ни шел, я никогда не оставлял ее.
Да, это я, папа Сноу, гуляка.
Гуляю между танцами в стране.
Ты и не знаешь, детка, что я, Сноу, тот самый бум шаката.
Я никогда не валялся пластом в той картонной коробке.
Я доберусь до вершины,
Он говорит, папа Сноу, у меня певческий образ жизни
Одинокое, одинокое, одинокое утро понедельника...