Paroles et traduction Snowblood - Odyssey

Tell me where you want to go
Where do you want to go
I really need to know
Where do you want to go
Somewhere far away
To another galaxy
I could take you there
If you come with me
Come with me baby I'll take you for a ride
Out of the darkness
So alive
Life could be better for us way up there
Away from this planet
No more despair
Higher up we go
See them down below
The lights are all aglow
Higher up we go
Into the night
Look at the stars
They smile as we pass them by
It's where we belong
This journey above
It's hard to believe
This beautiful dream
Just you and me
On this odyssey
On this odyssey
Do you believe
In this beautiful dream
Just you and me
On this odyssey
Where should we go

Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Мне действительно нужно знать.
Куда ты хочешь пойти?
Где-то далеко ...
В другую галактику.
Я мог бы взять тебя туда.
Если ты пойдешь со мной ...
Пойдем со мной, детка, я возьму тебя прокатиться.
Из темноты ...
Такой живой!
Жизнь могла бы быть лучше для нас там, наверху.
Подальше от этой планеты.
Больше никакого отчаяния.
Выше мы поднимаемся.
Посмотри на них внизу.
Огни все горят.
Выше мы поднимаемся.
В ночи
Посмотри на звезды.
Они улыбаются, когда мы проходим мимо.
Здесь наше место.
Это путешествие выше.
В это трудно поверить.
Это прекрасный сон.
Только ты и я.
Об этой Одиссее ...
Об этой Одиссее ...
Ты веришь?
В этом прекрасном сне ...
Только ты и я.
Об этой Одиссее ...
Куда нам идти?