Paroles et traduction Snowgoons, Sicknature & Sean Strange - We Won't Die

We Won't Die

We Won′t Die

Shallow Side

No moriremos

Un cuento de hadas puede cortar tan
Profundo cuando ves que todo es mentira.
A fairy tale can cut so deep when you see that it's all lies

Creas una pintura honesta para tu disfraz (No moriremos)
You create an honest painting for your disguise (We won′t die)

Un mundo perfecto, un retrato perfecto,
Labios extraños para sellar la noche.
A perfect world, a perfect portrait, strangers lips to seal the night

Una tormenta perfecta a través de la
Costa, y una marea creciente y sobrevivimos
A perfect storm across the shoreline, and a rising tide and we survive

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

No moriremos
We won't die

No moriremos
We won't die

Sé que podemos valer la pena
I know that we can be worth it

Cree que todos lo merecemos
Believe we all deserve it

Y si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
And if our story stands the test of time.

Oh, no vamos a morir.
Oh, we won′t die.

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(No moriremos) No moriremos
(We won′t die) We won't die

(No moriremos) No moriremos
(We won′t die) We won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Esta es la historia de nuestras vidas.
This is the story of our lives

No te vayas
Don′t walk away

¿No ves que esto es diferente?
Can't you see this is different

Un juego de enamorados de cicatrices de batalla.
A lovers game of battle scars

Crees que podemos vivir para siempre
You think we can live forever

Sé que no moriremos
I know that we won′t die

No no moriremos
No, we won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

No moriremos
We won't die

No moriremos
We won′t die

(No moriremos)
(We won′t die)

Sé que podemos valer la pena
I know that we can be worth it

Cree que todos lo merecemos
Believe we all deserve it

Y si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
And if our story stands the test of time

Oh no moriremos
Oh, we won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(No moriremos) No moriremos
(We won′t die) We won't die

(No moriremos) No moriremos
(We won′t die) We Wont die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Esta es la historia de ...
This is the story of...

Desde las cimas de las montañas
Gritaremos hasta que nuestros pulmones se agoten.
From the mountain tops we'll scream until our lungs give out

No retrocederemos,
Daremos de baja ahora, hasta que estemos seis pies abajo
We won′t back down, give out now, until we're six feet down

No tenemos que demostrar que somos perfectos.
We don't have to prove we′re perfect

Para saberlo todos lo merecemos.
To know we all deserve it

Porque si nuestra historia resiste la prueba del tiempo.
Cause if our story stands the test of time

Oh no moriremos
Oh, we won′t die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(No moriremos) No moriremos
(We wont die) We won't die

(No moriremos) No moriremos
(We wont die) We Wont die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Esta es la historia de nuestras vidas.
This is the story of our lives.

Мы не умрем

Мы не умрем

Поверхностная сторона

Мы не умрем

Сказка может ранить так
глубоко, когда ты видишь, что всё это ложь.
A fairy tale can cut so deep when you see that it's all lies

Ты создаёшь честную картину для своего прикрытия (Мы не умрем)
You create an honest painting for your disguise (We won′t die)

Идеальный мир, идеальный портрет,
губы незнакомки, чтобы запечатать ночь.
A perfect world, a perfect portrait, strangers lips to seal the night

Идеальный шторм у береговой
линии, и растущий прилив, и мы выживаем.
A perfect storm across the shoreline, and a rising tide and we survive

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Мы не умрем
We won't die

Мы не умрем
We won't die

Я знаю, что мы можем быть этого достойны.
I know that we can be worth it

Верь, что мы все этого заслуживаем.
Believe we all deserve it

И если наша история выдержит испытание временем.
And if our story stands the test of time.

О, мы не умрем.
Oh, we won′t die.

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We won′t die) We won't die

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We won′t die) We won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Это история нашей жизни.
This is the story of our lives

Не уходи.
Don′t walk away

Разве ты не видишь, что это другое?
Can't you see this is different

Игра влюблённых со шрамами от битв.
A lovers game of battle scars

Ты думаешь, мы можем жить вечно.
You think we can live forever

Я знаю, что мы не умрем.
I know that we won′t die

Нет, мы не умрем.
No, we won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Мы не умрем
We won't die

Мы не умрем
We won′t die

(Мы не умрем)
(We won′t die)

Я знаю, что мы можем быть этого достойны.
I know that we can be worth it

Верь, что мы все этого заслуживаем.
Believe we all deserve it

И если наша история выдержит испытание временем.
And if our story stands the test of time

О, мы не умрем.
Oh, we won't die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We won′t die) We won't die

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We won′t die) We Wont die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Это история...
This is the story of...

С вершин гор
мы будем кричать, пока наши лёгкие не откажут.
From the mountain tops we'll scream until our lungs give out

Мы не отступим,
не сдадимся сейчас, пока не окажемся в шести футах под землёй.
We won′t back down, give out now, until we're six feet down

Нам не нужно доказывать, что мы идеальны,
We don′t have to prove we′re perfect

чтобы знать, что мы все этого заслуживаем.
To know we all deserve it

Ведь если наша история выдержит испытание временем,
Cause if our story stands the test of time

о, мы не умрем.
Oh, we won′t die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We wont die) We won't die

(Мы не умрем) Мы не умрем
(We wont die) We Wont die

Whoa
Whoa

Whoa
Whoa

Это история нашей жизни.
This is the story of our lives.