Paroles et traduction Snowgoons, Sicknature, Snak The Ripper & Block McCloud - Freedom

Freedom

(Freedom!) This is my only escape, what I make
And I know ya'll can relate
(Freedom!) This is my only way out of this maze
And all of these problems I face
(Freedom!) This is my faith, my love, and my [?]
Thats the only thing I can believe in
(Freedom!) This music is all I have to give to live
And this is the path-

Before the Snowgoons squad was built
Before better luck was revealed
Before getting props in the field from my productions with Bill
Before I tore off with some promotors, performances and posters
Before touring with La Coka
Before the various travels
Before my work with Paz and the Pharoahs
I only had frustrations that I didn't manage to channel
A rascal, who look for ways to escape from the lunacy
With great opportunity, but impatiently usually
Too young and troubled, an obvious menace
I invited problems so I had to fuck off grimace
Society's expectations left more room for insanity
Life was never met with horseshoes or rabbit feet
But then my brother bumped the table with Run-DMC
My thoughts regained speed, my tongue became free
Bought a Public Enemy record and instantly wrote a rap
Felt it would take a whole nation of millions to hold me back

(Freedom!) This is my only escape, what I make
And I know y'all can relate
(Freedom!) This is my only way out of this maze
And all of these problems I face
(Freedom!) This is my faith, my love, and my [?]
Thats the only thing I can believe in
(Freedom!) This music is all I have to give to live
And this is the path to my freedom

I used to put my headphones on and image a life
Better than the one that I had 'cause I was having to fight
Constantly within the darkness tryna stand in the light
But all that shit just disappeared when I got handed the mic
I used to sit in my room and play my guitar
Making mixtapes on cassette, who knew I'd make it this far
Listening to everything from Nas to Slayer and Gwar
I was like every other kid but now they say I'm a star
I used to wander round the town painting my name
Looking for some recognition in the taste of the fame
Just a poor kid, another face in the rain
They gave me shelter from the pain that runs through my veins
I used to second guess the work that I would create
Felt like the world is on my shoulders and I carried the weight
And now I do it for the fans 'cause they say they relate
Music is my therapy, this is my way to escape, yeah

(Freedom!) This is my only escape, what I make
And I know y'all can relate
(Freedom!) This is my only way out of this maze
And all of these problems I face
(Freedom!) This is my faith, my love, and my [?]
Thats the only thing I can believe in
(Freedom!) This music is all I have to give to live
And this is the path to my freedom

This is my only escape, what I make
And I know y'all can relate
(Freedom!) This is my only way out of this maze
And all of these problems I face
(Freedom!) This is my faith, my love, and my [?]
Thats the only thing I can believe in
(Freedom!) This music is all I have to give to live
And this is the path to my freedom

Свобода

(Свобода!) Это мой единственный побег, то, что я создаю,
И я знаю, ты можешь понять это.
(Свобода!) Это мой единственный выход из этого лабиринта
И всех этих проблем, с которыми я сталкиваюсь.
(Свобода!) Это моя вера, моя любовь и моя [?],
Это единственное, во что я могу верить.
(Свобода!) Эта музыка — всё, что у меня есть, чтобы жить,
И это путь-

До того, как был создан отряд Snowgoons,
До того, как мне улыбнулась удача,
До того, как я получил признание в этой сфере благодаря моим совместным работам с Биллом,
До того, как я сорвался с некоторыми промоутерами, выступлениями и постерами,
До гастролей с La Coka,
До различных путешествий,
До моей работы с Paz и Pharoahs,
У меня были только разочарования, которые я не мог направить в нужное русло.
Негодяй, который ищет способы сбежать от безумия,
С большими возможностями, но обычно нетерпеливый.
Слишком молодой и проблемный, очевидная угроза,
Я сам нарывался на проблемы, поэтому мне приходилось кривляться.
Ожидания общества оставляли больше места для безумия,
Жизнь никогда не встречала меня с подковами или заячьими лапками.
Но потом мой брат включил Run-DMC,
Мои мысли снова набрали скорость, мой язык освободился.
Купил пластинку Public Enemy и сразу написал рэп,
Почувствовал, что потребуется целый народ из миллионов, чтобы остановить меня.

(Свобода!) Это мой единственный побег, то, что я создаю,
И я знаю, ты можешь понять это.
(Свобода!) Это мой единственный выход из этого лабиринта
И всех этих проблем, с которыми я сталкиваюсь.
(Свобода!) Это моя вера, моя любовь и моя [?],
Это единственное, во что я могу верить.
(Свобода!) Эта музыка — всё, что у меня есть, чтобы жить,
И это путь к моей свободе.

Я надевал наушники и представлял себе жизнь
Лучше, чем та, что у меня была, потому что мне приходилось бороться
Постоянно во тьме, пытаясь стоять на свету,
Но всё это дерьмо просто исчезло, когда мне дали микрофон.
Я сидел в своей комнате и играл на гитаре,
Делал микстейпы на кассетах, кто знал, что я зайду так далеко.
Слушал всё, от Nas до Slayer и Gwar,
Я был как все остальные дети, но теперь они говорят, что я звезда.
Я бродил по городу, рисуя свое имя,
Ища признания во вкусе славы,
Просто бедный ребенок, еще одно лицо под дождем,
Они дали мне убежище от боли, которая течет по моим венам.
Я сомневался в работе, которую создавал,
Чувствовал, что мир на моих плечах, и я несу этот вес.
А теперь я делаю это для фанатов, потому что они говорят, что понимают меня.
Музыка — моя терапия, это мой способ сбежать, да.

(Свобода!) Это мой единственный побег, то, что я создаю,
И я знаю, ты можешь понять это.
(Свобода!) Это мой единственный выход из этого лабиринта
И всех этих проблем, с которыми я сталкиваюсь.
(Свобода!) Это моя вера, моя любовь и моя [?],
Это единственное, во что я могу верить.
(Свобода!) Эта музыка — всё, что у меня есть, чтобы жить,
И это путь к моей свободе.

Это мой единственный побег, то, что я создаю,
И я знаю, ты можешь понять это.
(Свобода!) Это мой единственный выход из этого лабиринта
И всех этих проблем, с которыми я сталкиваюсь.
(Свобода!) Это моя вера, моя любовь и моя [?],
Это единственное, во что я могу верить.
(Свобода!) Эта музыка — всё, что у меня есть, чтобы жить,
И это путь к моей свободе.