Paroles et traduction Snowgoons feat. Eternia & Pyranja - The Spell

The Spell

I put a spell on you (I had a dream) and now you′re mine.
That this business cast a spell on everybody (you can't stop the things I do) so that we didn′t know what we were listening to or doing; we just did it like zombies but huh...
Fuck a rap crew, I'm solo because I choose to
Who you? Rearrange your whole state, voodoo
Mind flew over the cuckoo when I came through
Out the womb that my momma raised me in
I grew into a fine specimen, a lady reckoning
A new flow, you messing with the femme fatale
Gettin' loud, pseudo, fell from the north coast
Where most don′t go though
Quote me, I got a couple followers like Frodo
I know those that wanna get close so take a photo
I′m mobile, I move in real time while y'all slo-mo
I′m overseas getting these euros, fuck promos
You're rocking these lines like they′re yours but they're not though
I got no patience for waiting, I want it pronto
You cast a spell on kids like Willy Wonka
I thought the point of this life was pointless
Till I sat down and focused
Wrote this in a dream then I woke up
I put a spell on you
The biz cast a spell it′s well done who it is
It's me they caught now watch me rock with the kids
I fought my way but at the top she's a bitch
Pull magical powers that make you switch like this
With symbol of a slave on the wrist like Prince
Put money in the bank but your soul′s heartless
You backstage diva but your rhymes don′t fit
That shit'll get played real quick, yup
I know a few of y′all that know what I mean
Yeah, I know the rest of you is chasing the green
Yup, I know that some of y'all are caught in between
I′m rocking a dream, the truth of the scheme
But it's the speed, what, I got a sell, write a tale of my own so
Even if I don′t pay rent I'm still global
Even if I don't blow I still made my mark on the game
Broke the spell while y′all cats stay local

Le sort

Je t'ai jeté un sort (j'ai fait un rêve) et maintenant tu es à moi.
Que cette affaire a jeté un sort sur tout le monde (tu ne peux pas arrêter les choses que je fais) afin que nous ne sachions pas ce que nous écoutions ou faisions ; nous l'avons simplement fait comme des zombies, mais hein...
Je me fous d'un groupe de rap, je suis solo parce que je le veux
Qui es-tu ? Réarrange tout ton état, vaudou
L'esprit a survolé le coucou quand je suis passé
Hors de l'utérus dans lequel ma mère m'a élevé
Je suis devenu un beau spécimen, une femme fatale
Un nouveau flow, tu déconnes avec la femme fatale
Devenir bruyant, pseudo, tombé de la côte nord
Là où la plupart n'osent pas aller
Cite-moi, j'ai quelques followers comme Frodon
Je sais que ceux qui veulent s'approcher prennent une photo
Je suis mobile, je bouge en temps réel pendant que vous êtes au ralenti
Je suis à l'étranger en train de gagner ces euros, au diable les promotions
Tu balances ces lignes comme si elles étaient à toi, mais ce n'est pas le cas
Je n'ai pas la patience d'attendre, je le veux pronto
Tu jettes un sort aux enfants comme Willy Wonka
Je pensais que le but de cette vie était inutile
Jusqu'à ce que je m'assoie et me concentre
J'ai écrit ceci dans un rêve puis je me suis réveillé
Je t'ai jeté un sort
Le business a jeté un sort, c'est bien fait qui il est
C'est moi qu'ils ont attrapé, regarde-moi rocker avec les gosses
Je me suis battu, mais au sommet, elle est une garce
Tirer des pouvoirs magiques qui te font changer comme ça
Avec le symbole d'un esclave sur le poignet comme Prince
Mettre de l'argent à la banque mais ton âme est sans cœur
Tu es une diva dans les coulisses, mais tes rimes ne vont pas
Cette merde va être jouée très vite, ouais
Je connais quelques-uns d'entre vous qui savent ce que je veux dire
Ouais, je sais que le reste d'entre vous est à la poursuite du vert
Ouais, je sais que certains d'entre vous sont pris au piège
Je berce un rêve, la vérité du stratagème
Mais c'est la vitesse, quoi, je dois vendre, écrire une histoire qui m'est propre
Même si je ne paie pas de loyer, je suis toujours mondial
Même si je n'explose pas, j'ai quand même laissé ma marque dans le jeu
Briser le sort pendant que vos chats restent locaux