Paroles et traduction Snowgoons feat. Lyriciss - Better Day

Better Day

[VeExplainrse 1: Lyriciss]
I don′t know what they thought I was, with all I does
The average rapper with all my buzz
Cuz I don't stack C-notes, ship & pack kilos
Put niggas underwater like they tryna track Nemo
I don′t have a dance for the songs that I put out
My poetry is pregnancy, I conceive it and push out
Hopefully it grows into success, you cut checks
Put me on the screen, gimme green, then what's next?
Most niggas in my city envisioning much less
City stars in the midst of living hard, plus stress
Never had an icon in hip-hop
We idolize trappers, not rappers, the Nationals that pitch rocks
[Hook: Lyriciss]
We looking for a better day
We on the wrong road, looking for a better way
And once we get it then we gone
We ain't stopping, joe, we working, we gon′ get it ′til we on
Yeah, we gon' get it ′til we gone
We ain't stopping, joe, we working, we gon′ get it til we on
Cuz, we just looking for a better day
We on the wrong road, looking for a better way
[Verse 2: Lyriciss]
Now the dream is my lifestyle
Buzz breakin' through, my name poppin′ like Lifestyles
Same word twice, but a whole 'nother meaning
Ironic that they both might lead to some cream, and I'm ready
I been spittin′ since 9
Like "gimme some time and it′s finna be mine"
They ain't believe it, God bless ′em, it's no grudges
How can I hate my success I made with no budget?
Got respect from legends like Low Budget
Shared a few words with idols like Joe Budden
And tore down Rock The Bells with my brother
And I never sacrificed my heart, but I love it...
[Hook]

Лучший день

[Куплет 1: Lyriciss]
Не знаю, кем они меня считали, со всем, что я делаю,
Среднестатистическим рэпером с моей популярностью.
Ведь я не коплю стольники, не вожу и не пакую килограммы,
Топлю ниггеров, как будто они пытаются найти Немо.
У меня нет танца для песен, которые я выпускаю,
Моя поэзия — беременность, я зачинаю её и выталкиваю.
Надеюсь, она вырастет в успех, ты выписываешь чеки,
Покажи меня на экране, дай мне зелени, что дальше, детка?
Большинство ниггеров в моём городе представляют себе гораздо меньше,
Городские звёзды посреди тяжёлой жизни, плюс стресс.
У нас никогда не было иконы в хип-хопе,
Мы боготворим торговцев, а не рэперов, барыг, которые толкают камни.
[Припев: Lyriciss]
Мы ищем лучший день,
Мы на неверном пути, ищем лучший способ.
И как только мы его найдём, мы уйдём,
Мы не остановимся, дорогуша, мы работаем, мы добьёмся своего, пока не добьемся.
Да, мы добьёмся своего, пока не уйдём,
Мы не остановимся, крошка, мы работаем, мы добьёмся своего, пока не добьемся.
Потому что мы просто ищем лучший день,
Мы на неверном пути, ищем лучший способ.
[Куплет 2: Lyriciss]
Теперь мечта — мой образ жизни,
Популярность прорывается, моё имя гремит, как Lifestyles.
Одно и то же слово дважды, но совершенно другой смысл,
Иронично, что оба могут привести к деньгам, и я готов.
Я читаю рэп с 9 лет,
Типа: "Дай мне немного времени, и это будет моим".
Они не верили, благослови их Бог, никаких обид,
Как я могу ненавидеть свой успех, которого я добился без бюджета?
Заслужил уважение легенд, таких как Low Budget,
Перекинулся парой слов с кумирами, такими как Joe Budden,
И порвал Rock The Bells с моим братом,
И я никогда не жертвовал своим сердцем, но я люблю это...
[Припев]