Paroles et traduction Snowgoons feat. Nut-Rageous - Man in the Mirror

Man in the Mirror

I′m fighting this pain in my heart
Spitting the flame in the art
Finding myself in the dark, hoodie on in a park
Waiting for the next civilian, don't got love for children
I′m trouble minded (These demons got me blinded)
I can't figure it up, these thoughts I can't hide them
I can′t fight them, but I′m a find them looking at the man in the mirror
You right behind me, with the same reflection as me (So don't surprise me)
Your only as sick as your secrets, that′s how the street gets this deep shit
All aboard, my flow will leave you seasick, peep this
I'm on the red team, you can hear the screams from the bleachers

I′m trapped in a tunnel of violence where the sirens
Play on my block like diabolical violins
You can hear the lost souls screaming on Riker's Island
Cell to cell, you can hear them (tremble in hell)
I′m a rebel as well, in this treacherous world
With pimps that turn nuns into a venturous girl
I blame it on my pop's semen
These demons got me in a chain snatching spree
(Don't let me catch you [? ])
It′s messed up the way I was born, now my mental is torn
Trying to survive this perfect storm
Even my notepad′s getting blurry
So blurry, visions of being alive in a coffin buried

Angel on my right shoulder, Devil on the left
To the niggas that got shot, ran outta breath
Lost so much blood and collapsed on the steps of the lobby in the projects
(Getting closer to death)
It's a hobby, do robberies, when your pocket are full of lint
Can′t get a job, don't want to join the army
I wanna cut my wrists, suicidal thoughts got me seeing gun smoke in the fog
So I walk these streets of New York
Shattered glass on the floor, from the mirror that I broke in the room
So God just forgive me, for all of my sins
And maybe one day you′ll let me do this all over again

L'homme dans le miroir

Je combats cette douleur dans mon cœur
Crachant la flamme dans l'art
Me retrouvant dans le noir, capuche sur moi dans un parc
Attendant le prochain civil, sans amour pour les enfants
Je suis trouble d'esprit (Ces démons m'ont aveuglé)
Je ne peux pas comprendre, ces pensées que je ne peux pas cacher
Je ne peux pas les combattre, mais je les trouverai en regardant l'homme dans le miroir
Tu es derrière moi, avec la même réflexion que moi (Alors ne me surprends pas)
Tu n'es malade que comme tes secrets, c'est comme ça que la rue devient aussi profonde
Tous à bord, mon flow te rendra malade, regarde ça
Je suis dans l'équipe rouge, tu peux entendre les cris des gradins

Je suis piégé dans un tunnel de violence où les sirènes
Jouent sur mon bloc comme des violons diaboliques
Tu peux entendre les âmes perdues crier sur l'île de Riker
De cellule en cellule, tu peux les entendre (trembler en enfer)
Je suis aussi un rebelle, dans ce monde perfide
Avec des proxénètes qui transforment les religieuses en filles aventureuses
Je blâme le sperme de mon père
Ces démons m'ont mis dans une frénésie de vols de chaînes
(Ne me laisse pas te prendre [?])
C'est détraqué la façon dont je suis né, maintenant mon mental est déchiré
J'essaie de survivre à cette tempête parfaite
Même mon bloc-notes devient flou
Tellement flou, des visions d'être vivant dans un cercueil enterré

Ange sur mon épaule droite, Diable sur la gauche
Aux négros qui ont été abattus, à bout de souffle
Ont perdu tellement de sang et se sont effondrés sur les marches du hall dans les projets
(Se rapprochant de la mort)
C'est un passe-temps, faire des vols, quand ta poche est pleine de charpie
Je ne peux pas trouver de travail, je ne veux pas rejoindre l'armée
Je veux me couper les poignets, des pensées suicidaires me font voir de la fumée de fusil dans le brouillard
Alors je marche dans ces rues de New York
Du verre brisé sur le sol, du miroir que j'ai cassé dans la pièce
Alors Dieu me pardonne juste, pour tous mes péchés
Et peut-être qu'un jour tu me laisseras recommencer tout ça