My Advice - Pumpkinhead , Snowgoons traduction en allemand

My Advice

Listen, yo
Yo, listen man, I'm one of the greatest
Welcome, one and all, I'm glad you have patience
Have a seat, get comfy, open your ears
Listen to my words, relax, I'll end all your fears
See for years I've been grindin' on the hustle
Strugglin' to get on, and divining all my muscle
I'm living proof that if you don't give up, you can make it
See I'm almost at that point and that's the point of my dissertation
The motivation of my speech
Is to get you to that highest point
In your life that you couldn't reach
Throw your shyness out the window, where the wind blow
Make some money, stash it when on stage, spit with a passion
Be social, respect all aspects of the culture
With the graffin', scratching, all b-boy doing a backspin
Stop ice grilling, harassing grabbing womens' asses
Press on play like a production for TurboGrafx
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
Hit up open mics, even poetry shows
And perform regardless, even if nobody shows
That's called practice, mostly done by some of the pros
And Bill's presence, organization of breath control (peepin')
Don't get a manager like everybody else
Until you get a major deal, do everything yourself
Get something like ten songs together, listen to them on replay
Pick the three best, and hand them out to college DJs (why?)
They love exclusives, get your name out
And if somebody think they hotter than you, put they flame out
See battles is important, for confidence reasons (uh-huh)
You lose some you win some
But make sure the prize money's decent (okay)
'Cause your money don't happen till late in the career
Free shows pay dues, spread love not fear
A&R is trying to gas you, like super unleaded (true)
Give gifts instead of cash, a year later you'll regret it
This is a foolproof system, to get your MC on
I get a buzz like a bumble bee on, a honey bee farm
I started at fifteen and now I'm just gettin' known (damn!)
Fifteen years later, when I'm thirty years old
Don't give up, keep your chin up it'll pay off
Just follow the system, the road to riches and stay off
The narrow road, when you hear the start, a pistol take off
And don't turn back, I'm giving you what you need to burn tracks
And earn that, this is free, no fee needed for this advice
Thanks for attending the seminar, God bless and goodnight
Thank you, thank you
Thank you very much
Thank you for coming out
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
You need advice? (I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks

Mein Rat

Hör zu, yo
Yo, hör zu, ich bin einer der Größten
Willkommen, jedermann, ich bin froh, dass du Geduld hast
Nimm Platz, mach's dir bequem, öffne deine Ohren
Hör auf meine Worte, entspann dich, ich vertreibe alle Ängste
Schau, seit Jahren schufte ich im Kampf
Rang mich durch, entfaltete all meine Kraft
Ich bin lebender Beweis: Gib nicht auf, du schaffst es
Ich bin fast am Ziel, das ist der Sinn meiner Ausführungen
Die Motivation meiner Rede
Ist, dich zum höchsten Punkt zu bringen
In deinem Leben, den du nicht erreicht hast
Wirf deine Schüchternheit raus, wo der Wind weht
Verdiene Geld, leg's beiseite, spuck Leidenschaft auf der Bühne
Sei sozial, respektiere alle Aspekte der Kultur
Mit Graffiti, Scratches, B-Boys die Backspins drehen
Hör auf zu starren, Frauen zu belästigen, an Hintern zu grapschen
Drück Play wie beim TurboGrafx-Spiel
Du brauchst Rat? (Ich hab ihn!) Pass genau auf
Hier sind Werkzeuge, verwende sie mit weiser Umsicht
Ich gebe sie der Jugend, die Hip-Hop liebt
Eine Lehre – ein Licht zum Folgen, um Hindernisse zu meiden
Du brauchst Rat? (Ich hab ihn!) Pass genau auf
Hier sind Werkzeuge, verwende sie mit weiser Umsicht
Ich gebe sie der Jugend, die Hip-Hop liebt
Eine Lehre – ein Licht zum Folgen, um Hindernisse zu meiden
Besuch Open Mics, auch Poetry-Shows
Und tritt auf, egal ob jemand kommt
Das heißt Praxis, meist von Profis gemacht
Und Bills Präsenz, Organisation der Atemkontrolle (beobachte)
Hol dir keinen Manager wie alle anderen
Mach alles selbst, bis du einen Major-Deal hast
Nimm etwa zehn Songs auf, hör sie im Loop
Wähl die drei besten, gib sie College-DJs (warum?)
Sie lieben Exklusives, verbreiten deinen Namen
Und wenn jemand denkt, er ist heißer, lösche seine Flamme
Battles sind wichtig fürs Selbstvertrauen
Du verlierst einige, du gewinnst einige
Aber stell sicher, dass das Preisgeld stimmt
Denn dein Geld kommt erst spät in der Karriere
Free Shows zahlen Lehrgeld, verbreite Liebe, nicht Angst
A&R versucht dich aufzumöbeln, wie Superbenzin
Geschenke statt Cash, ein Jahr später bereust du's
Das ist ein narrensicheres System, um dein MC-Dasein zu starten
Ich erzeuge Summen wie eine Hummel auf dem Honigbau
Fing mit fünfzehn an, jetzt werde ich erst bekannt
Fünfzehn Jahre später, mit dreißig Jahren
Gib nicht auf, Kopf hoch, es zahlt sich aus
Folge dem System, dem Weg zu Reichtum, und bleib weg
Vom schmalen Pfad, wenn du den Startschuss hörst, dann starte
Und schau nicht zurück, ich gebe dir was du brauchst um Tracks zu brennen
Und verdien es, das ist kostenlos, kein Honorar für diesen Rat
Danke fürs Kommen zum Seminar, Gott segne, gute Nacht
Danke, danke
Vielen Dank
Danke für euer Kommen
Du brauchst Rat? (Ich hab ihn!) Pass genau auf
Hier sind Werkzeuge, verwende sie mit weiser Umsicht
Ich gebe sie der Jugend, die Hip-Hop liebt
Eine Lehre – ein Licht zum Folgen, um Hindernisse zu meiden
Du brauchst Rat? (Ich hab ihn!) Pass genau auf
Hier sind Werkzeuge, verwende sie mit weiser Umsicht
Ich gebe sie der Jugend, die Hip-Hop liebt
Eine Lehre – ein Licht zum Folgen, um Hindernisse zu meiden