Paroles et traduction Snowman - Znów Jesteś Sobą

Znów Jesteś Sobą

Masz już dość tych wszystkich rad
Mamiących złotem słów i maneli
Z czystej otuchy
Bądź, kimkolwiek chcesz tu być
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Chcesz, już bardziej pragniesz też
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Myśl kiełkuje, jest jak rtęć
Rozpada się i scala na nowo
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Tam i z powrotem, z powrotem i tam

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Jesteś tam, gdzie jesteś, bo sam tego chciałeś
Zacznij się od nowa, nie patrz w tył
Już nie kontaktujesz
Znów sam wszystko psujesz
Powiedz sobie głośno "wszystko mam"

You Are Yourself Again

You've had enough of all this advice
Luring you with golden words and promises
Out of pure encouragement
Be whoever you want to be here
You start pulling the anchor up
You are yourself again

You are unstoppable
In thought, speech, and deed
You want to go to the moon, there and back
Open your eyes, lift your head
You rise faster than you fall
You want to go to the moon, there and back

You know what you want
But you never know what you can
Allow yourself
You want, you crave even more
You start pulling the anchor up
You are yourself again

As if to do nothing, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
A talent for loving, eyes for crying
Paper books, you go to sleep

You know what you want
But you never know what you can
Allow yourself
Thought sprouts, it's like mercury
It breaks apart and merges anew
You are yourself again

You are unstoppable
In thought, speech, and deed
You want to go to the moon, there and back
Open your eyes, lift your head
You rise faster than you fall
You want to go to the moon, there and back

There and back, back and forth

As if to do nothing, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
A talent for loving, eyes for crying
Paper books, you go to sleep
As if to do nothing, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
A talent for loving, eyes for crying
Paper books, you go to sleep
As if to do nothing, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
A talent for loving, eyes for crying
Paper books, you go to sleep

You are where you are because you wanted it
Start over, don't look back
You don't connect anymore
You're ruining everything again
Tell yourself out loud, "I have everything"