Paroles et traduction Snowman - Znów Jesteś Sobą

Znów Jesteś Sobą

Masz już dość tych wszystkich rad
Mamiących złotem słów i maneli
Z czystej otuchy
Bądź, kimkolwiek chcesz tu być
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Chcesz, już bardziej pragniesz też
Kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
Znów jesteś sobą

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Wiesz już dobrze, czego chcesz
Lecz nigdy nie wiesz na co możesz
Sobie pozwolić
Myśl kiełkuje, jest jak rtęć
Rozpada się i scala na nowo
Znów jesteś sobą

Jesteś nie do zatrzymania
Myślą, mową i uczynkiem
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem
Otwórz oczy, podnieś głowę
Wstajesz szybciej niż upadasz
Chcesz na księżyc, tam i z powrotem

Tam i z powrotem, z powrotem i tam

Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać
Niby nic nie robić, po księżycu chodzić
Jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
Talent do kochania, oczy do płakania
Papierowe książki, idziesz spać

Jesteś tam, gdzie jesteś, bo sam tego chciałeś
Zacznij się od nowa, nie patrz w tył
Już nie kontaktujesz
Znów sam wszystko psujesz
Powiedz sobie głośno "wszystko mam"

Снова ты собой

Тебе надоели все эти советы,
Слова, соблазняющие золотом, и манипуляции.
Из чистой смелости
Будь здесь тем, кем ты хочешь быть.
Ты поднимаешь якорь,
Снова ты собой.

Тебя не остановить
Мыслью, словом и делом.
Ты хочешь на Луну, туда и обратно.
Открой глаза, подними голову,
Ты поднимаешься быстрее, чем падаешь.
Ты хочешь на Луну, туда и обратно.

Ты уже хорошо знаешь, чего хочешь,
Но никогда не знаешь, что можешь
Себе позволить.
Ты хочешь, ты еще больше жаждешь
Поднять якорь,
Снова ты собой.

Ничего не делать, ходить по луне,
Ты - то, что ты знаешь, что хочешь, что ешь.
Талант любить, глаза, чтобы плакать,
Бумажные книги, ты идёшь спать.

Ты уже хорошо знаешь, чего хочешь,
Но никогда не знаешь, что можешь
Себе позволить.
Мысль прорастает, она как ртуть,
Распадается и снова соединяется,
Снова ты собой.

Тебя не остановить
Мыслью, словом и делом.
Ты хочешь на Луну, туда и обратно.
Открой глаза, подними голову,
Ты поднимаешься быстрее, чем падаешь.
Ты хочешь на Луну, туда и обратно.

Туда и обратно, обратно и туда.

Ничего не делать, ходить по луне,
Ты - то, что ты знаешь, что хочешь, что ешь.
Талант любить, глаза, чтобы плакать,
Бумажные книги, ты идёшь спать.
Ничего не делать, ходить по луне,
Ты - то, что ты знаешь, что хочешь, что ешь.
Талант любить, глаза, чтобы плакать,
Бумажные книги, ты идёшь спать.
Ничего не делать, ходить по луне,
Ты - то, что ты знаешь, что хочешь, что ешь.
Талант любить, глаза, чтобы плакать,
Бумажные книги, ты идёшь спать.

Ты там, где ты есть, потому что ты сам этого хотел.
Начни сначала, не оглядывайся назад.
Ты больше не выходишь на связь,
Снова всё портишь.
Скажи себе громко: "У меня всё есть".