Journey, Deep Purple & jag - Snowstorm traduction en allemand

Journey, Deep Purple & jag

På Rambergets krön
En junikväll
Blickar vi ut
Över hus och hotell
Och skyskrapan där
Tornar upp i sydväst
Vi har haft sjukdom och död
Vi har haft kärlek och fest
Där nere i staden
Som vi älskar så
Vi har våra minnen
Dom lever vi på
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag
Och det var Status
I vårt DNA
Banden som lira
Så helvetes bra
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag
Och jag var kär
I Annelie
Vi hängde var lördag
På Waidele
Vi startade band
Vi skulle bli bäst
Inte så där som
Rockband är mest
Vi lira i Backa
På fritidsgårn
Det var alltid gnäll
Om ljudnivån
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag
Det var Status
I vårt DNA
Banden som lira
Så helvetes bra
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag
Och visst kan jag minnas
Att vi samlades här
Och klämde ett lock
Inför varje konsert
Jag minns röken som
Vällde fram över scen
Jag minns skuggan av tre
Par jeansklädda ben
Ja det var Journey
Purple & jag
Jag minns röken--------
Banden som lira
Så helvetes bra
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag
Deep Purple -------
Ja, det var Journey
Deep Purple & jag

Journey, Deep Purple & ich

Auf des Ramberges Gipfel
An einem Juniabend
Schauen wir hinaus
Über Häuser und Hotels
Und das Hochhaus dort
Das hoch im Südwesten ragt
Wir kannten Krankheit und Tod
Wir kannten Liebe und Fest
Dort unten in der Stadt
Die wir so sehr lieben
Wir haben unsere Erinnerungen
Davon leben wir
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich
Und das war Status
In unserer DNA
Bands, die gespielt haben
So verdammt gut
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich
Und ich verliebte mich
In Annelie
Wir trafen uns jeden Samstag
Auf dem Waidele
Wir gründeten eine Band
Wir würden die Besten sein
Nicht so wie die
Meisten Rockbands sind
Wir spielten in Backa
Aufm Jugendtreff
Beschwerden gab es immer
Über die Lautstärke
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich
Das war Status
In unserer DNA
Banden die spielten
So verdammt gut
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich
Und sicher kann ich mich erinnern
Dass wir uns hier trafen
Und einen Sprit tranken
Vor jedem Konzert
Ich erinnere den Rauch der
Über die Bühne wallte
Ich erinnere die Schatten von
Drei jeansbekleideten Beinen
Ja das war Journey
Purple & ich
Ich erinnre Rauch--------
Banden die spielten
So verdammt gut
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich
Deep Purple-------
Ja, das war Journey
Deep Purple & ich