Snowy Joey - I Love Outros - traduction des paroles en français

I Love Outros - Snowy Joeytraduction en français




I Love Outros
J'adore les Outros
Yeah
Ouais
I know
Je sais
I know vengeance don't have nothing to do with me, you know?
Je sais que la vengeance n'a rien à voir avec moi, tu sais?
It's too much for me
C'est trop pour moi
Uh
Euh
I've heard, the pen's been mightier than
J'ai entendu dire que la plume est plus puissante que
The sword
L'épée
Dear Lord, protect me they tryna choose my fate
Seigneur, protège-moi, ils essaient de choisir mon destin
Don't let a rapper dead me with a two times eight
Ne laisse pas un rappeur me tuer avec un seize mesures
Or anyone out tryna take food from my plate
Ou quiconque essaye de me voler mon pain
'Cause I know they're just tryna remove my weight
Parce que je sais qu'ils essaient juste de m'éliminer
Since they can't spar with me
Puisqu'ils ne peuvent pas rivaliser avec moi
Their entourage don't stand a chance
Leur entourage n'a aucune chance
To the bars given by God
Face aux rimes données par Dieu
And I'm never involved
Et je ne suis jamais impliqué
'Cause I'm ducking all goofy rats Walt Disney
Parce que j'évite tous ces idiots, comme Walt Disney
I'm authentic and never get caught in what's called envy
Je suis authentique et je ne me laisse jamais prendre à ce qu'on appelle l'envie
I'd rather dead a beat and call Nimy
Je préfère tuer un beat et appeler Nimy
Just to tell him that it's time shoot another one
Juste pour lui dire qu'il est temps d'en tourner un autre
Go and dust the lenses off
Va dépoussiérer les objectifs
He know I'll give blood for this
Il sait que je donnerai mon sang pour ça
Your fave's going through menopause
Ton rappeur préféré est en pleine ménopause
I been appalled by all of the things they said to send you off
J'ai été consterné par tout ce qu'ils ont dit pour te faire partir
About I, but I, guess I can't really too ticked off
À propos de moi, mais je suppose que je ne peux pas vraiment être trop vexé
Since they talked about Jesus dirty in synagogues
Puisqu'ils ont parlé de Jésus en mal dans les synagogues
Guess I'm doing right if they're all portraying me wrong
Je suppose que je fais bien si tout le monde me décrit mal
I gotta be right if they're all portraying me wrong
Je dois avoir raison s'ils me dépeignent tous mal
Great company to be in
C'est une bonne compagnie d'être en
The greatest
La meilleure
(You know who I am though anyways
(Tu sais qui je suis de toute façon
You know I'm the king of what? King of styles
Tu sais que je suis le roi de quoi? Le roi des styles
I got styles already that's more complex don't nobody know about)
J'ai déjà des styles plus complexes que personne ne connaît)
Which one you like?
Lequel tu préfères?
Sometimes I really think my God is playing tricks on me
Parfois, je pense vraiment que mon Dieu me joue des tours
I make moves thinking it's my time and He just tells me sit homie
Je fais des mouvements pensant que c'est mon heure et Il me dit juste "assieds-toi, mon pote"
Then I pray and ask Him if it's meant for me
Alors je prie et je Lui demande si c'est pour moi
That's when I get random messages from people
C'est alors que je reçois des messages aléatoires de personnes
I never met thats pleading, "Whatever you do don't quit on me
Que je n'ai jamais rencontrées qui me supplient: "Quoi que tu fasses, n'abandonne pas
See we need you you got a good thing don't switch it man
Tu vois, on a besoin de toi, tu as un bon truc, ne change pas, mec
You'll never fit but it's beautiful to be different man
Tu ne seras jamais comme les autres, mais c'est beau d'être différent, mec
I caption my pics with your lines on Instagram
Je légende mes photos avec tes paroles sur Instagram
I put your songs in my playlists for all my different friends
Je mets tes chansons dans mes playlists pour tous mes différents amis
To check you out can you tell that you're a vessel now?
Pour qu'ils t'écoutent, tu te rends compte que tu es un messager maintenant?
I buy the song you release man I'm so invested now
J'achète chaque chanson que tu sors, je suis tellement investi maintenant
You help me get through my tribulations with 'Peace and Grace'
Tu m'aides à traverser mes tribulations avec 'Paix et Grâce'
All those May You's became the things that's taken place
Tous ces "Puisses-tu" sont devenus des choses qui se sont réalisées
Within my life and I'm praying for you it be the same"
Dans ma vie et je prie pour que ce soit la même chose pour toi"
All these well wishes and posts I receive
Tous ces bons vœux et ces posts que je reçois
Why does it still feel like I don't have no one but me
Pourquoi ai-je toujours l'impression de n'avoir personne d'autre que moi
What an oxymoron us as Americans live by
Quel oxymore, nous, les Américains, vivons par
They tell us "Never be satisfied til at the top
On nous dit "Ne soyez jamais satisfaits avant d'être au sommet
But when climbing we better take pride in what we got
Mais en grimpant, nous ferions mieux d'être fiers de ce que nous avons
Because someone would love to be exactly in our spot"
Parce que quelqu'un aimerait être exactement à notre place"
The battles I have going on
Les batailles que je mène
Trials of life I'm going through
Les épreuves de la vie que je traverse
It's easiest to hold on
C'est plus facile de tenir bon
When I think bout where I'm going to
Quand je pense à je vais
Where we at with it?
en sommes-nous?
Straight to the top
Tout droit vers le sommet
I heard to get there you need
J'ai entendu dire que pour y arriver, il faut
All the strength you can cop along with your ancestors'
Toute la force que tu peux rassembler ainsi que celle de tes ancêtres
With all that you still you have to battle the transgressors
Avec tout ça, tu dois quand même te battre contre les transgresseurs
And watch their moves
Et surveiller leurs mouvements
They'll skip over you like playing checkers
Ils te sauteront dessus comme aux dames
No games allowed I hate to play around
Pas de jeux permis, je déteste jouer
I'm getting flagrant now
Je deviens flagrant maintenant
That's, too technical
C'est trop technique
I tried to show class they acting like I'm too ethical
J'ai essayé de faire preuve de classe, ils agissent comme si j'étais trop éthique
I hate its unacceptable
Je déteste que ce soit inacceptable
But its okay I base my music style on being flexible
Mais c'est bon, je base mon style musical sur la flexibilité
Put me in a festival I bet I can out gig 'em all
Mettez-moi dans un festival, je parie que je peux tous les surpasser
Snow back like December y'all
Snow est de retour comme en décembre
Future's Bright no crystal ball
L'avenir est brillant, pas besoin de boule de cristal
Can't disengage it if involved
Je ne peux pas me désengager si je suis impliqué
Know that yall been misinformed
Sachez que vous avez été mal informés
By the media feeding ya things that's remedial
Par les médias qui vous nourrissent de choses simplistes
Now you believing you're moved by what's made you cerebral
Maintenant, tu crois être émue par ce qui te rend cérébrale
And you're moving the needle alluding to people
Et tu fais bouger les choses en faisant allusion aux gens
And choose to be equal
Et tu choisis d'être égale
Or eluding the lethals
Ou d'échapper aux dangers mortels
And see through the evils
Et de voir à travers les maux
And "Pleasures to meet you"
Et "Enchanté de te rencontrer"
"Make sure we link soon"
"On se recontacte bientôt"
"Let me please manage ya
"Laisse-moi te manager
Stand in ya camera
Être devant ta caméra
And let no one short ya"
Et ne laisser personne te manquer de respect"
"I don't have any funds to support ya
"Je n'ai pas de fonds pour te soutenir
But I'm charging ya folks to come to your show
Mais je fais payer tes fans pour venir à ton concert
You know how it goes
Tu sais comment ça se passe
You been here before"
Tu es déjà passé par là"
Addressing elephants got me right in my element
Aborder les problèmes me met dans mon élément
I, try to show kindness but they just act like its estrogen
J'essaie de faire preuve de gentillesse, mais ils agissent comme si c'était de l'œstrogène
I, know what's medicine and this aint nothing I'm laughing at
Je sais ce qui est un remède et ce n'est pas quelque chose dont je ris
Games ain't being played man I cannot be having that
On ne joue pas à des jeux, je ne peux pas tolérer ça
Thinking I'll roll over you must be rolling up cannabis
Penser que je vais me laisser faire, tu dois fumer du cannabis
Look past ya cataracts and see that I'm heaven sent
Regarde au-delà de tes cataractes et vois que je suis envoyé du ciel
Just let my catalog act as the catalyst
Laisse mon catalogue agir comme catalyseur
I, never like bragging but yall really did ask for it
Je n'aime jamais me vanter, mais vous l'avez vraiment demandé
If you riding for me I don't need you to gas this b****
Si tu roules pour moi, je n'ai pas besoin que tu encenses cette chose
But sometimes its good to crash to see who's fastened in
Mais parfois, c'est bon de crasher pour voir qui est attaché
But if I crash down I guess I'll see who's fastened in
Mais si je m'écrase, je suppose que je verrai qui est attaché





Writer(s): Josiah Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.