Snowy Joey - Peace & Grace - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Snowy Joey - Peace & Grace




Peace & Grace
Мир и Благодать
Oh, may you still believe, in grace and peace
О, пусть ты веришь в благодать и мир,
May you write even when you no longer feel like it
Пусть ты пишешь, даже когда не хочется,
May you never get the block that interferes writers
Пусть тебя никогда не постигнет творческий кризис,
May your word play be worthy of out of the norm pay
Пусть твоя игра слов будет достойна нестандартной оплаты,
Take you places show you faces you only know from the screen
Отвезет тебя в места, покажет лица, которые ты знаешь только с экрана.
May God ride with you so your demons could never run up
Пусть Бог будет с тобой, чтобы твои демоны никогда не смогли напасть,
May folks like you for your persona that's not known as common
Пусть люди любят тебя за твою индивидуальность, которая не так распространена,
May you not feel lonely even if you're forever single
Пусть ты не чувствуешь себя одинокой, даже если ты всегда будешь одна,
And may those painful moments that you're holding never linger
И пусть те болезненные моменты, которые ты хранишь, никогда не задерживаются.
May your loved ones that have died still visit you in your dreams and encourage you to keep moving forward
Пусть твои любимые, которые умерли, все еще посещают тебя во снах и вдохновляют тебя двигаться вперед,
May God give you a blessing that capacitates your storage
Пусть Бог даст тебе благословение, которое расширит твои возможности,
And when you send messages may they never get ignored
И когда ты отправляешь сообщения, пусть они никогда не останутся без ответа.
May built bridges that shouldn't have burned be restored
Пусть сгоревшие мосты, которые не должны были сгореть, будут восстановлены,
May you need one take only when you hit record
Пусть тебе понадобится только один дубль, когда ты нажмешь на запись,
May you continue to know yourself until you know enough
Пусть ты продолжаешь познавать себя, пока не узнаешь достаточно,
May your questions be answered with accuracy instead of shoulder shrugs
Пусть на твои вопросы ответят точно, а не пожиманием плеч.
May you get your blessing and find someone that shows you love
Пусть ты получишь свое благословение и найдешь того, кто покажет тебе любовь,
That's in it for the long run have solid foundation that you can ponder building a home on
Кто настроен на долгие отношения, имеет прочный фундамент, на котором вы сможете построить дом,
May you get out of everything toxic
Пусть ты выберешься из всего токсичного,
Before it thrives may Elohim block it
Прежде чем оно расцветет, пусть Элохим заблокирует это.
And for those dreams that seems far fetched
А для тех мечтаний, которые кажутся недостижимыми,
May your arms stretch so you could palm it and have the complex of comets
Пусть твои руки протянутся, чтобы ты мог схватить их и обладать сложной структурой комет,
May you ignore negative comments, respect the right criticism, be bigger when folks try belittling you
Пусть ты игнорируешь негативные комментарии, уважаешь правильную критику, будь выше, когда люди пытаются тебя унизить.
May jitters leave soon as you hit the stage
Пусть волнение уйдет, как только ты выйдешь на сцену,
If not may it go unnoticed in your voice and in your face
Если нет, пусть это останется незамеченным в твоем голосе и на твоем лице,
May you say words that resonates with your audience
Пусть ты говоришь слова, которые резонируют с твоей аудиторией,
And when you forget your own lyrics may it not seem so obvious
И когда ты забудешь свои собственные слова, пусть это не будет так очевидно.
May your truths be the reason you never fear dares
Пусть твоя правда будет причиной того, что ты никогда не боишься рисковать,
May you be strong as wheat when people leave and heal soon when you feel tares
Пусть ты будешь сильным, как пшеница, когда люди уходят, и быстро исцеляешься, когда чувствуешь плевелы,
May you break family barriers
Пусть ты разрушишь семейные барьеры,
May you never believe the more you have the merrier
Пусть ты никогда не поверишь, что чем больше, тем лучше.
May you never choose quantity over quality
Пусть ты никогда не выбираешь количество вместо качества,
But never live in poverty
Но никогда не живи в нищете,
Find assertives in probably
Найди уверенность в вероятном,
Confirmation in possibly
Подтверждение в возможном,
May you always feel wanted,
Пусть ты всегда чувствуешь себя желанным,
And when you're leaning on a prayer may you feel something
И когда ты опираешься на молитву, пусть ты что-то чувствуешь,
And when you speaking to the Father may your words be accepted
И когда ты говоришь с Отцом, пусть твои слова будут приняты,
May your thoughts be respected even if unexpected
Пусть твои мысли будут уважаемы, даже если они неожиданны.
May you be remembered for more than your statement of fashion
Пусть тебя помнят не только за твои модные заявления,
Your greatness be patience but don't condone being stagnant
Пусть твоим величием будет терпение, но не потворствуй застою,
May you spot the difference,
Пусть ты видишь разницу,
May the rest of your life be full of ribbons, and trophies, and may you find all the keys of life that's hidden
Пусть остаток твоей жизни будет полон лент и трофеев, и пусть ты найдешь все ключи жизни, которые спрятаны.
May your name be honored while you can still smell the roses
Пусть твое имя будет почитаемо, пока ты еще можешь чувствовать запах роз,
May you live in peace with the lifestyle that you've chosen
Пусть ты живешь в мире с выбранным тобой образом жизни,
May you be like Jill and live your life like it's golden
Пусть ты будешь как Джилл и проживешь свою жизнь так, будто она золотая,
Even when you're grown I pray you may continue growing
Даже когда ты вырастешь, я молюсь, чтобы ты продолжал расти.
May you feel loved even when you're numb
Пусть ты чувствуешь себя любимым, даже когда тебе онемело,
Even though you're young may you find wisdom
Даже если ты молод, пусть ты обретешь мудрость,
May you find your way down the path that you're on
Пусть ты найдешь свой путь по той дороге, по которой идешь,
I wish peace and grace down the path you're on
Я желаю тебе мира и благодати на твоем пути.
I wish peace and grace down the path you're on
Я желаю тебе мира и благодати на твоем пути.
I meant every line
Я имел в виду каждую строчку.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.