Paroles et traduction Snowy Joey - Tennessee

Tennessee

Yeah

Needed me
Say she needed me
But now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Wait Tennessee? She the only ten I peep
She asked what I'm tryna be
To be for Halloween
I wasn't following
But I can't be no goofy cus I feel like that already
I don't wanna lose her but I ain't tryna get married
This baggage is heavy, way to much to carry

Ski!
I don't even know what this L-O-V-E is all about
Tell me where it's at, please shoot me the route
Say it's heading south
Please don't go okay I get it now
What you want I got it figured, out
What you want you want your figures
I hate being catty send the addy not no pictures
I had got rerouted call me so this passage quicker
You a real baddie can't let anybody get ya
You seem real happy when you saw that spot in Memphis

Needed me
Say she needed me
But Now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Sure seems happy she killing me

8 hour drive I'm halfway down I stopped to fill up
Took half the ride just so I could see the river
It was in my eyes but I might cry when I get there
And not for right now but all the times that I remember
Hate I'm outta time outta mind and outta vision
And I'll never dial cause what's the point you'll never pick up
Looking through her eyes she not so proud of my decisions
When it rain it pours and every time it snows it blizzards
Had to get some space to think I'm better when I'm with her
I can't tell you if that's truth or if that's just this liquor, talking through me
I don't wanna feel lonely this winter
I might have to hit the road for Memphis yeah yeah

Needed me
Say she needed me
But now you're leaving me
I can't believe in love
I asked her where she going
She told me Tennessee
Wait Tennessee? She the only ten I peep
She asked what I'm tryna be
To be for Halloween
I wasn't following
But I can't be no goofy cause I feel like that already
I don't wanna lose her but I ain't tryna get married
This baggage is heavy, way too much to carry
Ski!

Теннесси

Да

Нужна была я
Говорила, что я ей был нужен
Но теперь ты покидаешь меня
Я не могу верить в любовь
Я спросил её, куда она едет
Она сказала, в Теннесси
Погоди, Теннесси? Она единственная десятка, которую я вижу
Она спросила, кем я хочу быть
На Хэллоуин
Я не понял
Но я не могу быть дураком, потому что я уже таким себя чувствую
Я не хочу потерять её, но я не хочу жениться
Этот багаж слишком тяжёлый, слишком много, чтобы нести

Ух!
Я даже не знаю, что эта Л-Ю-Б-О-В-Ь из себя представляет
Скажи мне, где она, пожалуйста, подскажи мне маршрут
Говоришь, на юг?
Пожалуйста, не уезжай, хорошо, я теперь понимаю
Чего ты хочешь, я понял
Чего ты хочешь, ты хочешь денег
Ненавижу эти игры, отправь адрес, а не фотографии
Меня перенаправили, позвони мне, чтобы этот путь был быстрее
Ты настоящая красотка, не могу позволить никому тебя заполучить
Ты выглядела по-настоящему счастливой, когда увидела то место в Мемфисе

Нужна была я
Говорила, что я ей был нужен
Но теперь ты покидаешь меня
Я не могу верить в любовь
Я спросил её, куда она едет
Она сказала, в Теннесси
Кажется, счастлива, убивает меня этим

8 часов езды, я на полпути, остановился заправиться
Половину пути проехал только для того, чтобы увидеть реку
Она перед моими глазами, но я могу расплакаться, когда доберусь туда
И не сейчас, а из-за всех тех моментов, что я помню
Ненавижу, что у меня нет времени, нет разума и нет видения
И я никогда не позвоню, потому что какой смысл, ты никогда не возьмёшь трубку
Смотря её глазами, она не так уж гордится моими решениями
Когда идёт дождь, он льёт, а каждый раз, когда идёт снег, это метель
Мне нужно было немного пространства, чтобы подумать, мне лучше, когда я с ней
Я не могу сказать, правда это или просто этот алкоголь говорит через меня
Я не хочу чувствовать себя одиноким этой зимой
Возможно, мне придётся отправиться в Мемфис, да, да

Нужна была я
Говорила, что я ей был нужен
Но теперь ты покидаешь меня
Я не могу верить в любовь
Я спросил её, куда она едет
Она сказала, в Теннесси
Погоди, Теннесси? Она единственная десятка, которую я вижу
Она спросила, кем я хочу быть
На Хэллоуин
Я не понял
Но я не могу быть дураком, потому что я уже таким себя чувствую
Я не хочу потерять её, но я не хочу жениться
Этот багаж слишком тяжёлый, слишком много, чтобы нести
Ух!