Vontrail - Snowy Joey traduction en allemand

Vontrail

This one feels illegal, this one's for my people
This for all the folks that went from raggedy to being regal
This is for, this for VONTRAIL

And I tell you I done wrote a million lines
Scratched it out a million times
And it still doesn't equate to the times I felt irate
Stuck out like a sore thumb every time I tried to relate
I spent 22 years looking my biggest fears in the face

I done felt pressure, seen my best friend get buried
Almost lost both my parents, I've almost lost my conscience
Character's been insulted
From folks that told me they love me
Nowadays it's hard to trust it
Nowadays I keep silent cus words can be flipped for the public
Honesty's not rewarded
Passions isn't supported
Missions being aborted
Righteousness being abolished
I'll give from my heart and pocket just to have Vontrail to talk with
That was the homie

And I was guilt tripping, back when he had passed away
I didn't have no choice he tried to spend the night that Saturday
He coulda got down with the dual shocks but was shocked down by bad wires
I lost all control and my drive like some bad tires, uh
I remember vividly, how I got the news and how it messed with me, literally
I had just left camp, it was on a Wednesday
My dad talk to my neighbor about how acting friendly could take you from places like Tilden
All the way to Tinley
Then my sister called all things went into a frenzy
My pops yelled, "WHAT" while unlocking the screen door
And called granny up for clarity cus he needed more
But before that he told me he died I couldn't believe it
And judging off of his frantics I could tell that he couldn't either
After getting verification, he softly said "yeah, he's dead"
And all thoughts that once ran came to a halt in my head
I ran to my room, cried a lot, then had to repent
I figured nobody was safe and God was calling me next
I ain't sleep for a week, couldn't eat for some days
Crying gave me heavy migraines and a puffy face
Seeing's believing so I went to the chill out spot
The whole hood was heated the news was all within our block
I went to the funeral, sat in the balcony
Along with some familiar faces up in Randolph's faculty, huh
I bawled my eyes out, I hit God with so many questions
Like why did HIS soul and body have to be disconnected
Why was it HIS time to go instead of somebody else's
I was so selfish, I was twelve, I couldn't help it
But God knows what He's doing
HE took him straight to heaven I seen it and told the reverend I dreamed it it wasn't lucid
I still remember you, I'm holding onto memories
I'll name one of my sons Vontrail so you'll live for centuries
I'll tell your legacy, with no discrepancy
So while your bones turn to dust
Your soul could rest in peace
REST IN PEACE
IT STILL HURTS, LOVE YOU ALWAYS

Vontrail

Dieser hier fühlt sich illegal an, dieser ist für meine Leute
Das ist für all die Leute, die von schäbig zu königlich wurden
Das ist für, das ist für VONTRAIL

Und ich sage dir, ich habe eine Million Zeilen geschrieben
Habe sie eine Million Mal durchgestrichen
Und es kommt immer noch nicht an die Zeiten heran, in denen ich wütend war
Stach wie ein wunder Daumen heraus, jedes Mal, wenn ich versuchte, eine Verbindung herzustellen
Ich habe 22 Jahre damit verbracht, meinen größten Ängsten ins Gesicht zu sehen

Ich habe Druck gespürt, gesehen, wie mein bester Freund beerdigt wurde
Habe fast beide Eltern verloren, ich habe fast mein Gewissen verloren
Mein Charakter wurde beleidigt
Von Leuten, die mir sagten, dass sie mich lieben
Heutzutage ist es schwer, dem zu vertrauen
Heutzutage schweige ich, weil Worte für die Öffentlichkeit verdreht werden können
Ehrlichkeit wird nicht belohnt
Leidenschaften werden nicht unterstützt
Missionen werden abgebrochen
Rechtschaffenheit wird abgeschafft
Ich würde von Herzen und aus meiner Tasche geben, nur um mit Vontrail sprechen zu können
Das war mein Kumpel

Und ich hatte Schuldgefühle, damals, als sie von uns ging
Ich hatte keine Wahl, sie wollte an diesem Samstagabend übernachten
Sie hätte mit den Dual-Shocks klarkommen können, wurde aber von schlechten Kabeln niedergeschockt
Ich verlor jegliche Kontrolle und meinen Antrieb wie schlechte Reifen, uh
Ich erinnere mich lebhaft daran, wie ich die Nachricht bekam und wie sie mich buchstäblich mitnahm
Ich hatte gerade das Camp verlassen, es war an einem Mittwoch
Mein Vater sprach mit meinem Nachbarn darüber, wie Freundlichkeit einen von Orten wie Tilden
bis nach Tinley bringen kann
Dann rief meine Schwester an, alles geriet in Raserei
Mein Vater schrie: "WAS", während er die Bildschirmtür aufschloss
Und rief Oma an, um Klarheit zu bekommen, weil er mehr brauchte
Aber davor sagte er mir, dass sie gestorben ist, ich konnte es nicht glauben
Und nach seinen hektischen Bewegungen zu urteilen, konnte ich erkennen, dass er es auch nicht konnte
Nachdem er die Bestätigung erhalten hatte, sagte er leise: "Ja, sie ist tot"
Und alle Gedanken, die einst liefen, kamen in meinem Kopf zum Stillstand
Ich rannte in mein Zimmer, weinte viel und musste dann Buße tun
Ich dachte, niemand sei sicher und Gott würde mich als Nächsten rufen
Ich habe eine Woche lang nicht geschlafen, konnte tagelang nicht essen
Das Weinen verursachte mir starke Migräne und ein geschwollenes Gesicht
Sehen ist Glauben, also ging ich zum Chill-out-Spot
Die ganze Gegend war aufgeheizt, die Nachricht war in unserem ganzen Block
Ich ging zur Beerdigung, saß auf dem Balkon
Zusammen mit einigen bekannten Gesichtern in Randolphs Fakultät, huh
Ich habe mir die Augen ausgeweint, ich habe Gott so viele Fragen gestellt
Warum mussten IHRE Seele und IHR Körper getrennt werden
Warum war es IHRE Zeit zu gehen, anstatt die von jemand anderem
Ich war so egoistisch, ich war zwölf, ich konnte nicht anders
Aber Gott weiß, was Er tut
ER brachte sie direkt in den Himmel, ich sah es und sagte dem Reverend, ich hätte es geträumt, es war nicht klar
Ich erinnere mich immer noch an dich, meine Liebe, ich halte an den Erinnerungen fest
Ich werde einen meiner Söhne Vontrail nennen, damit du für Jahrhunderte weiterlebst
Ich werde dein Vermächtnis erzählen, ohne Abweichungen
Also, während deine Knochen zu Staub zerfallen
Kann deine Seele in Frieden ruhen
RUHE IN FRIEDEN
ES TUT IMMER NOCH WEH, ICH LIEBE DICH FÜR IMMER