Paroles et traduction Snowy White & The White Flames - That's When I Stop Loving You

That's When I Stop Loving You

When The stars look down on empty seas,
And no sound is carried on the wind
And the cold is deeper than eternity
And the world is still
When the signs that we once owned this land,
Are buried way beneath the drifting sand,
They're covered by the wind of change
And the land is dark
That's when I, that's when I'll stop loving you.
When our dreams are nothing more than darkness added to the leaden skies,
And nevermore will sunrise color in our eyes
That's when I'll stop loving you.

Тогда я перестану любить тебя

Когда звезды смотрят вниз на пустые моря,
И никакой звук не несется по ветру,
И холод глубже вечности,
И мир застыл,
Когда знаки того, что когда-то эта земля была нашей,
Погребены глубоко под зыбучим песком,
Они покрыты ветром перемен,
И земля темна,
Вот тогда я, вот тогда я перестану любить тебя.
Когда наши мечты — не более чем тьма, добавленная к свинцовым небесам,
И никогда больше восход не окрасит наши глаза,
Вот тогда я перестану любить тебя.