Paroles et traduction Snowy White & The White Flames - The Way It Is

The Way It Is

Well, I guess it ain't no secret
We can see it all
Some people they got nothing
Except their backs against the wall
(It's a shame, it's a shame)
Trouble everywhere
(Shame, shame)
They ain't even got clean water
Because we never share
That's the way it is
(That's just the way it is)
Yes, that's just the way it is
(It's a shame, it's a shame)
That's just the way it is
Now it's the same same old story
Now we got more than we need
It's a shame, yes it's a shame
When others just got poverty
You know this can't go on now
This can't go on like this no more
'Cause we're going down down down down down
Going down
Down down down down down
(That's the way it is)
(That's just the way it is)
(That's just the way it is)
(It's a shame, it's a shame)
(That's just the way it is)
(That's just the way it is)
(It's a shame, it's a shame)
(That's just the way it is)

Так оно и есть

Ну, думаю, это не секрет, милая,
Мы все это видим,
У некоторых людей ничего нет,
Кроме как спины к стене.
(Какой позор, какой позор)
Везде проблемы,
(Позор, позор)
У них даже нет чистой воды,
Потому что мы никогда не делимся.
Так оно и есть,
(Именно так оно и есть)
Да, именно так оно и есть,
(Какой позор, какой позор)
Именно так оно и есть,
Теперь это та же самая старая история,
Теперь у нас больше, чем нам нужно,
Какой позор, да, это позор,
Когда у других только нищета.
Знаешь, так больше не может продолжаться,
Так больше не может продолжаться,
Потому что мы катимся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Катимся вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
(Так оно и есть)
(Именно так оно и есть)
(Именно так оно и есть)
(Какой позор, какой позор)
(Именно так оно и есть)
(Именно так оно и есть)
(Какой позор, какой позор)
(Именно так оно и есть)