Paroles et traduction Snowy White - Burning Love

Burning Love

This burning love won′t let me be
This burning love got a hold on me
You set my heart and soul on fire
Now I'm a prisoner of my own desire
This aching heart is killing me
This aching heart won′t set me free
This pain is hard enough to bear
Now tell me, baby, do you even care
Burning love, burning love
I just can't take this burning love
I got burning love, I got burning love
I just can't take this burning love
Every night I hear your voice
I realise there is no choice
This love is strong enough for two
Now tell me, baby, what can I do?
Burning love, burning love
I just can′t take this burning love
I got burning love, I got burning love
I just can′t take it, I can't take this burning love
If you let me light your flame
You will never love in vain
And it′s proof that you require
There's no smoke, baby, without fire
Burning love, burning love
I just can′t take this burning love
I got burning love, got burning love
I just can't take it, I can′t take this burning love
You got me burning love, I got burning love
I just can't take this burning love
I got burning love, burning love
I just can't take it, burning love

Amour brûlant

Cet amour brûlant ne me laisse pas tranquille
Cet amour brûlant m'a pris
Tu as mis mon cœur et mon âme en feu
Maintenant, je suis prisonnier de mon propre désir
Ce cœur qui me fait mal me tue
Ce cœur qui me fait mal ne me libérera pas
Cette douleur est assez difficile à supporter
Maintenant, dis-moi, mon cœur, est-ce que tu t'en soucies même un peu ?
Amour brûlant, amour brûlant
Je ne peux pas supporter cet amour brûlant
J'ai l'amour brûlant, j'ai l'amour brûlant
Je ne peux pas supporter cet amour brûlant
Chaque nuit, j'entends ta voix
Je réalise qu'il n'y a pas d'autre choix
Cet amour est assez fort pour nous deux
Maintenant, dis-moi, mon cœur, que puis-je faire ?
Amour brûlant, amour brûlant
Je ne peux pas supporter cet amour brûlant
J'ai l'amour brûlant, j'ai l'amour brûlant
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas supporter cet amour brûlant
Si tu me laisses allumer ta flamme
Tu n'aimeras jamais en vain
Et c'est la preuve que tu exiges
Il n'y a pas de fumée, mon cœur, sans feu
Amour brûlant, amour brûlant
Je ne peux pas supporter cet amour brûlant
J'ai l'amour brûlant, j'ai l'amour brûlant
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas supporter cet amour brûlant
Tu me fais brûler d'amour, j'ai l'amour brûlant
Je ne peux pas supporter cet amour brûlant
J'ai l'amour brûlant, amour brûlant
Je ne peux pas le supporter, amour brûlant