Paroles et traduction Snowy White - For the Rest of My Life (Live) [Bonus Track]

For the Rest of My Life (Live) [Bonus Track]

It's so hard to stumble when you've got no place to fall
You know you might be better off if you didn't get on your feet at all
It took me a while to find out
I don't wanna go through the same old scream and shout
I'll be the same for the rest of my life
I won't play that game for the rest of my life
So many towns full of the same old things
And there's so many people fooled by the same old strings
Yeah, I just won't run and hide
'Cause you know I can never be satisfied
I'll leave it all for the rest of my life
I won't hear them call for the rest of my life
Hear me calling, ow!
So many times I sat down and wondered what to do
So many times, but it just ain't no use
I've tried every way I could think of
And all I've got left is the blues
It'll be around for the rest of my life
I'll hear that sound for the rest of my life

До конца моей жизни (концертная запись) [Бонус-трек]

Так трудно споткнуться, когда некуда падать,
Знаешь, может, было бы лучше совсем не вставать.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что я больше не хочу проходить через эти крики и ругань.
Я буду таким же до конца своей жизни,
Я не буду играть в эту игру до конца своей жизни.
Так много городов, полных одних и тех же вещей,
И так много людей, обманутых одними и теми же уловками.
Да, я просто не буду бежать и прятаться,
Потому что, знаешь, я никогда не смогу быть удовлетворен.
Я оставлю все это до конца своей жизни,
Я не услышу их зов до конца своей жизни.
Слышишь мой зов, оу!
Сколько раз я сидел и думал, что делать,
Так много раз, но это просто бесполезно.
Я перепробовал все, что мог придумать,
И все, что у меня осталось, это тоска.
Она будет со мной до конца моей жизни,
Я буду слышать этот звук до конца своей жизни.