Paroles et traduction Snowy White - So Breathless (Remastered)

So Breathless (Remastered)

I can′t help myself
I guess it's human nature
But when I see that pretty girl
Walking down the street
She does something to me
She has a way of moving
She′s got to be the finest girl
That I could ever meet
Every time she smiles at me, you know
She makes me breathless, so breathless
I tried so many ways
To start a conversation
But the words don't come out right
And I feel such a fool
I've got to be content
With my imagination
When she′s close it′s hard for me
To keep control
'Cause every time she smiles at me, you know
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless, so breathless
She makes me breathless
She makes me breathless
She makes me breathless
She makes me breathless, so breathless

À bout de souffle (Remasterisé)

Je ne peux pas m'en empêcher
Je suppose que c'est dans la nature humaine
Mais quand je vois cette jolie fille
Marchant dans la rue
Elle me fait quelque chose
Elle a une façon de se déplacer
Elle doit être la fille la plus belle
Que j'aie jamais rencontrée
Chaque fois qu'elle me sourit, tu sais
Elle me coupe le souffle, tellement à bout de souffle
J'ai essayé tellement de façons
D'entamer une conversation
Mais les mots ne sortent pas correctement
Et je me sens tellement bête
Je dois me contenter
De mon imagination
Quand elle est près, c'est difficile pour moi
De garder le contrôle
Parce que chaque fois qu'elle me sourit, tu sais
Elle me coupe le souffle, tellement à bout de souffle
Elle me coupe le souffle, tellement à bout de souffle
Elle me coupe le souffle, tellement à bout de souffle
Elle me coupe le souffle
Elle me coupe le souffle
Elle me coupe le souffle
Elle me coupe le souffle, tellement à bout de souffle