Paroles et traduction Snowy White - Someone Else Is Gonna Love Me

Someone Else Is Gonna Love Me

You won′t talk to me
Ain't got time for me
When I catch your eyes pass me by
Don′t even smile at me
You don't answer me
Won't take a chance with me
Won′t share my bed
You just shake your head
You′re always teasing me
Sooner or later
I'll be the smooth operator
Red hot potato
Sooner or later
You won′t come home with me
Won't be alone with me
Girl, this chance to pursue this romance
But you won′t stay with me
Sooner or later
I'll be a real agitator
A nice ripe tomato
Sooner or later
Someone else is gonna love me
Someone else, she gonna need me
Someone else, she gonna want me
Sooner or later
You won′t make love to me
Could do it easily
So let's have an affair
While I look elsewhere for some company
Sooner or later
I'll be your smooth operator
A red hot potato
Sooner or later
Someone else is gonna love me
Someone else, she′s gonna hold me
Someone else, she′s gonna want me
Sooner or later

Кто-то другой полюбит меня

Ты не разговариваешь со мной,
У тебя нет на меня времени.
Когда я ловлю твой взгляд, ты проходишь мимо,
Даже не улыбаешься мне.
Ты не отвечаешь мне,
Не хочешь рисковать со мной.
Не хочешь делить со мной постель,
Ты просто качаешь головой.
Ты постоянно дразнишь меня.
Рано или поздно
Я стану искусным соблазнителем,
Горячей штучкой.
Рано или поздно
Ты не пойдешь домой со мной,
Не будешь наедине со мной.
Девушка, это шанс развить наш роман,
Но ты не останешься со мной.
Рано или поздно
Я стану настоящим возмутителем спокойствия,
Спелым, сочным помидором.
Рано или поздно
Кто-то другой полюбит меня,
Кто-то другой будет нуждаться во мне,
Кто-то другой будет хотеть меня.
Рано или поздно
Ты не будешь заниматься со мной любовью,
Хотя могла бы легко.
Так давай же закрутим роман,
Пока я ищу компанию где-то еще.
Рано или поздно
Я стану твоим искусным соблазнителем,
Горячей штучкой.
Рано или поздно
Кто-то другой полюбит меня,
Кто-то другой будет обнимать меня,
Кто-то другой будет хотеть меня.
Рано или поздно.