Paroles et traduction Snowy White - Sweet Bluesbreaker

Sweet Bluesbreaker

Sweet blues maker
Why do you bother me
I ain't got no time to rest
But I got you for company
Yes you're my sweet blues dreamer
But I like to hear you well
You sound like an angel
With a sting in the tail
Sound like an angel
You're my sweet blues lover
You touch my lonely heart
I know I can't feel free
Till you've played your part, no
You're my sweet blues lover
You know I like to hear you cry
The blues you're playing
Keeps me satisfied

Ma douce Bluesbreaker

Ma douce blues maker
Pourquoi tu me tracas?
Je n'ai pas le temps de me reposer
Mais je t'ai pour compagnie
Oui, tu es ma douce rêveuse de blues
Mais j'aime t'entendre bien
Tu ressembles à un ange
Avec une pointe de malice
Tu ressembles à un ange
Tu es ma douce amante de blues
Tu touches mon cœur solitaire
Je sais que je ne peux pas me sentir libre
Avant que tu n'aies joué ton rôle, non
Tu es ma douce amante de blues
Tu sais que j'aime t'entendre pleurer
Le blues que tu joues
Me satisfait