Paroles et traduction Snowy White - That Certain Thing

That Certain Thing

There′s nothing new about it
It's been around a long time
Where would be without it
Like Summer without sunshine
The way you hold your head and look me in the eyes

You′ve got that certain thing
You've got that certain way

Some folks try to fake it hiding behind is a fashion
But artificial faces and simulated passion
You don't need all those fancy clothes cause you look so fine

You′ve got that certain thing
You′ve got that certain thing

(You've got it)
(You′ve got it)
(You've got it)
(You′ve got it)

There's no way to explain it mysterious attraction
Casual seduction such a strong reaction
Don′t you know what you do to me
When you look that way

You've got that certain thing
You've got that certain thing
That certain thing

That certain thing
Makes me feel alive
(You′ve got it)
That certain thing
I feel so good
(You′ve got it)
That certain thing
Makes you shine so bright
(You've got it)
That certain thing
Feels so good
(You′ve got it)
That certain thing
Makes me feel alright
That certain thing
Make me feel so good
(You've got it)
That certain thing
Makes you shine so bright
(You′ve got it)
That certain thing
Feels so good
(You've got it)
That certain thing
Makes me feel alright

Нечто особенное

В этом нет ничего нового,
Это существует уже давно.
Где бы мы были без этого,
Как лето без солнца.
То, как ты держишь голову и смотришь мне в глаза,

В тебе есть это нечто особенное,
У тебя есть эта особенная манера.

Некоторые пытаются подделать это, прячась за модой,
Но искусственные лица и наигранная страсть...
Тебе не нужна вся эта модная одежда, потому что ты выглядишь прекрасно.

В тебе есть это нечто особенное,
В тебе есть это нечто особенное.

(Это у тебя есть)
(Это у тебя есть)
(Это у тебя есть)
(Это у тебя есть)

Это невозможно объяснить, таинственное притяжение,
Непринужденное обольщение, такая сильная реакция.
Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной,
Когда ты так смотришь?

В тебе есть это нечто особенное,
В тебе есть это нечто особенное,
Это нечто особенное.

Это нечто особенное,
Заставляет меня чувствовать себя живым.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Мне так хорошо.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Заставляет тебя так ярко сиять.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Так хорошо.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Это нечто особенное,
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Заставляет тебя так ярко сиять.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Так хорошо.
(Это у тебя есть)
Это нечто особенное,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.