Paroles et traduction Snowy White - Too Far Away

Too Far Away

In the heat of the night there's a neon light
Where a cup of black coffee kills the appetite
Traveling man closes dusty eyes
Resting down by the riverside
Sudden spark of a cigarette
It takes his coast as a long way yet
One thousand miles too far away
Crazy girl standing by the road
She don't even know where she's going
One of the unforgiven
Making up an angel face in the mirror
Cold cups of coffee by the unmade bed
The scent of her cheap perfume tells a story
How she ran away from home
Became a freeway child
Following her lonely star
One thousand miles too far away
Whiskey man got old eyes
And stories full of lies
But good to pass away the time
As the sun comes up and the blinds go down
Living in this small town
Where the waitress smile
She never seen the sea
Or smell that special air
Well maybe she'll, maybe she'll get there
One fine day
But it's one thousand miles too far away
One thousand miles too far away

Слишком далеко

В ночном жару, в неоновом свете,
Чашка черного кофе убивает аппетит.
Путник закрывает пыльные глаза,
Отдыхая на берегу реки.
Внезапная искра сигареты,
Ему еще ехать далеко, дорогая.
Тысяча миль, слишком далеко.
Безумная девушка стоит у дороги,
Она даже не знает, куда идет.
Одна из отверженных,
Рисует ангельское лицо в зеркале.
Холодные чашки кофе у незаправленной постели,
Аромат ее дешевых духов рассказывает историю,
Как она сбежала из дома,
Стала дитя шоссе,
Следуя за своей одинокой звездой.
Тысяча миль, слишком далеко.
У старика-виски глаза старые,
И истории полны лжи,
Но хорошо скоротать время,
Пока восходит солнце, а жалюзи опускаются.
Живя в этом маленьком городке,
Где улыбка официантки...
Она никогда не видела моря,
Или не вдыхала этот особый воздух.
Что ж, может быть, может быть, она туда доберется,
Однажды.
Но это тысяча миль, слишком далеко.
Тысяча миль, слишком далеко.