Far From Home - Snr Morris traduction en allemand

Far From Home

I felt God had left me alone
Oh yeah I was Far From Home
Had get out the basement
(Terrible nights of up and downs)
Had get out the basement
Had to go get it Far From Home
Terrible nights of up and downs
In a foreign land feeling all alone
Had to leave my amusements
Had to go get it Far From Home
Sleepless night of grinds and grinds
I felt God had left me alone
I felt God had left me alone
All the pains that I had felt hommie
All the sorrows I had felt hommie
The Hard times had pounced on me
Pounced on me
Made me look back hommie
I tried hommie
But I couldn't go back hommie
Cuz a Nigga knew that I was far from home
Straight down to GH I was far from home
Sleepless nights after nights on percocetes
Had to leave it up to drugs to keep me in my senses
Didn't want no distractions so I built my fences
Went down on my knees and asked God for mercies
I was thinking bout my mama
Yeah I was thinking bout my mama
I knew I had to look out for my mama
Buh a nigga in the streets couldn't even get manna
Damn
Mama pray for me
Can't even sleep comfortably
I been through shit you won't believe
She said there's a time to work and a time to receive
And that shit gave me hope kept me going
Now I'm counting whole hunnid bands I don made money
And I pray I don't act funny
Amma look out for my mummy
Oh yeah I didn't forget spend racks on my daddy
For all the times that I felt alone
For all the times that I had to get bread alone
For all the times that I had to lick my wounds alone
I don made it but I had to go far from home
Had get out the basement
Had to go get it Far From Home
Terrible nights of up and downs
In a foreign land feeling all alone
Had to leave my amusements
Had to go get it Far From Home
Sleepless night I grind and grind
I felt God had left me alone

Weit Weg von Zuhause

Ich fühlte, Gott hätte mich allein gelassen
Oh ja, ich war weit weg von zuhause
Musste raus aus dem Keller
(Schreckliche Nächte voller Höhen und Tiefen)
Musste raus aus dem Keller
Musste es holen, weit weg von zuhause
Schreckliche Nächte voller Höhen und Tiefen
In einem fremden Land, ganz allein gefühlt
Musste meine Vergnügungen verlassen
Musste es holen, weit weg von zuhause
Schlaflose Nächte voller Schuften und Schuften
Ich fühlte, Gott hätte mich allein gelassen
Ich fühlte, Gott hätte mich allein gelassen
All die Schmerzen, die ich gefühlt habe, Hommie
All die Sorgen, die ich gefühlt habe, Hommie
Die harten Zeiten hatten mich überwältigt
Überwältigt
Ließen mich zurückblicken, Hommie
Ich habe es versucht, Hommie
Aber ich konnte nicht zurück, Hommie
Denn ein Nigga wusste, dass ich weit weg von zuhause war
Direkt runter nach GH, ich war weit weg von zuhause
Schlaflose Nächte, Nacht für Nacht auf Percocets
Musste es den Drogen überlassen, mich bei Verstand zu halten
Wollte keine Ablenkungen, also baute ich meine Zäune
Ging auf meine Knie und bat Gott um Gnade
Ich dachte an meine Mama
Ja, ich dachte an meine Mama
Ich wusste, ich musste mich um meine Mama kümmern
Aber ein Nigga auf der Straße konnte nicht mal Manna bekommen
Verdammt
Mama, bete für mich
Kann nicht mal bequem schlafen
Ich habe Scheiße durchgemacht, die du nicht glauben würdest
Sie sagte, es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Empfangen
Und das gab mir Hoffnung, ließ mich weitermachen
Jetzt zähle ich ganze Hunderter-Bündel, ich habe Geld gemacht
Und ich bete, dass ich mich nicht komisch verhalte
Ich werde mich um meine Mami kümmern
Oh ja, ich habe nicht vergessen, Racks für meinen Daddy auszugeben
Für all die Zeiten, in denen ich mich allein fühlte
Für all die Zeiten, in denen ich mir allein Brot verdienen musste
Für all die Zeiten, in denen ich meine Wunden allein lecken musste
Ich habe es geschafft, aber ich musste weit weg von zuhause gehen
Musste raus aus dem Keller
Musste es holen, weit weg von zuhause
Schreckliche Nächte voller Höhen und Tiefen
In einem fremden Land, ganz allein gefühlt
Musste meine Vergnügungen verlassen
Musste es holen, weit weg von zuhause
Schlaflose Nächte, ich schufte und schufte
Ich fühlte, Gott hätte mich allein gelassen