Techno Papvin - Snuffi traduction en anglais

Techno Papvin

John Slim på det keyboard
Oraleee
Vodka John, John Slim
Vi er klar på gøre det igen, igen, igen, i-igen
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Kom hjem til mig, der er ingen regler (regler)
Guldfarvede H2O sandaler (sandaler)
For hos mig er det mig, der taler
Så længe det er dig, der betaler
Der' altid plads i min lejlighed (lejlighed)
Du er glad, eller det går ned (skrrt-skrrt)
Vi ku' tænd' op i en kæmpe fed (kæmpe fed)
Alle damerne står på geled
Pinard, Penasol eller den på tre liter
Jeg har ikke travlt, selvom uret tikker (uret tikker)
Alle damerne de står og kigger (står og kigger)
Man sku tro jeg var den nye Patteslikker
I Kødbyen på en torsdag aften (torsdag aften)
Se på alle piger, jeg har haft med (jeg har haft med)
Ka' ikk' nå noget, men jeg' helt væk (jeg' helt væk)
Alle damerne i aften de vil smage på min
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Kig på mig, og kig på min pind - er solgt
Folk kender John Slim, og jeg går ikke kold (kold)
[?] op' i baren [?] vil jeg gerne spille drukbold (drukbold)
Men damer baner vej, så jeg svarer helt koldt (helt koldt)
Jeg gider ikk' FBI, gå nu væk med dig
Jeg blander ikk' mig, når vi går hver for sig
Jeg ligner lidt Tintin, jeg blander op med Gin
Men damer vil stadig mig, så det er win-win (win-win)
Vi ku' ta' hjem til mig (mig)
For jeg' lidt for stiv (for stiv)
Du ku' jo tilbyde mig (tilbyde mig)
Et lille hiv
Du virker rigtig sød
Sku' vi ta' afsted? (Ta' afsted?)
Hjem til mig og min lejlighed
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' ta hjem til mig, drik' i min lejlighed
Stuen er fyldt med røg, folk de fyrer fed'
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin
Vi ku' drik' papvin, vi ku' drik' papvin

Cardboard Wine Techno

John Slim on the keyboard
Alright!
Vodka John, John Slim
We're ready to do it again, again, again, a-gain
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
Come back to my place, there are no rules (rules)
Gold-colored H2O sandals (sandals)
Because at my place, I'm the one who talks
As long as you're the one who pays
There's always room in my apartment (apartment)
You're happy, or it goes down (skrrt-skrrt)
We could light up a huge fat one (huge fat one)
All the ladies are lined up
Pinard, Penasol or the three-liter one
I'm not in a hurry, even though the clock is ticking (clock is ticking)
All the ladies are looking (looking)
You'd think I was the new Candyman
In the Meatpacking District on a Thursday night (Thursday night)
Look at all the girls I've had with me (I've had with me)
Can't reach anything, but I'm completely gone (I'm completely gone)
All the ladies tonight they want a taste of my
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
Look at me, and look at my thing - it's sold
People know John Slim, and I don't get cold (cold)
[?] up in the bar [?] I'd like to play beer pong (beer pong)
But ladies make way, so I answer coldly (coldly)
I don't care about FBI, go away with you
I don't interfere when we go our separate ways
I look a bit like Tintin, I mix with Gin
But ladies still want me, so it's a win-win (win-win)
We could go back to my place (my place)
Because I'm a little too stiff (too stiff)
You could offer me (offer me)
A little pull
You seem really sweet
Should we go? (Go?)
Back to my place and my apartment
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could go back to my place, drink in my apartment
The living room is filled with smoke, people are lighting up
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine
We could drink cardboard wine, we could drink cardboard wine