Paroles et traduction Snö - Majesteten

Majesteten

Alle sammen venta på et tegn
Skyan skygga over og markerte det med regn
Alle sprang i lag og ville komme under tak
Ingen av oss merka at du hadde falt i fra
Koffer valgte du å dra?
Kem i faen kunne sett den komme
Da høsten tok over sa vi hadet bra til dæ og sommern
Du lovde at du snart sku returnere
Dukka ikke opp før cirka seks år seinere
Kan kalle det et fall fra tronen
Hadde kappe og krone men du mista de godan
Skulle gniste som iona og du dissa ikona
Men du visna før moden og måtte spise de ordan

Du vet historien om suksess
Ka e det du tror skjer når kongedømma oversvømmes?
Og du ser historien blir repetert
Du va majestet, men
Ingen kan vel herske evig

Kor e du nu, Majesteten?
Kor e du nu, Majesteten?

Kanskje æ aldri skjønne koffer du gjorde som du gjorde
At du ikke tok tak, men folda hendern under bordet
Og håpa på et mirakel
Vet at mange ser mot stjernen du lå bare og stirra i taket
Tok dæ vann over hodet, det går an
Ekke lett å puste med hodet sitt under vann
Han som alltid så halvfulle glass
Beinan på bakken, hodet en helt anna plass
Bar et helt anna lass enn vi andre måtte bære
Ære være dæ for at du fortsatte ferden
For da verden blei kald – frøys du
Og da løpet blei langt – brøyt du

Du vet historien om suksess
Ka e det du tror skjer når kongedømma oversvømmes?
Og du ser historien blir repetert
Du va majestet, men
Ingen kan vel herske evig

Kor e du nu, Majesteten?
Kor e du nu, Majesteten?

Kor e du nu, Majesteten?
Kor e du nu, Majesteten?

Ваше Величество

Все ждали знака,
Туча накрыла небо и обозначила его дождём.
Все побежали искать укрытия,
Никто из нас не заметил, что ты отстал.
Почему ты решил уйти?
Кто, чёрт возьми, мог это предвидеть?
Когда пришла осень, мы говорили тебе и лету «до встречи»,
Ты обещал, что скоро вернёшься,
Но не появлялся почти шесть лет.
Можно назвать это падением с трона.
У тебя были мантия и корона, но ты их добровольно отдал.
Должен был сиять, как звезда, но ты презирал эти иконы,
Но ты увял до зрелости и был вынужден съесть свои слова.

Ты знаешь историю успеха,
Как ты думаешь, что происходит, когда королевство затоплено?
И ты видишь, как история повторяется.
Ты был величеством, но
Никто не может править вечно.

Где ты сейчас, Ваше Величество?
Где ты сейчас, Ваше Величество?

Возможно, я никогда не пойму, почему ты сделал то, что сделал,
Что ты не взял быка за рога, а сложил руки под столом
И надеялся на чудо.
Знаю, многие смотрят на звёзды, а ты просто лежал и смотрел в потолок.
Взял на себя слишком много, бывает.
Нелегко дышать, когда голова под водой.
Тот, кто всегда видел стакан наполовину полным,
Ноги на земле, а голова в другом месте.
Нёс совсем другой груз, чем мы все остальные,
Честь тебе и хвала за то, что ты продолжил путь.
Ибо когда мир стал холодным, ты замёрз,
А когда гонка стала долгой, ты сломался.

Ты знаешь историю успеха,
Как ты думаешь, что происходит, когда королевство затоплено?
И ты видишь, как история повторяется.
Ты был величеством, но
Никто не может править вечно.

Где ты сейчас, Ваше Величество?
Где ты сейчас, Ваше Величество?

Где ты сейчас, Ваше Величество?
Где ты сейчас, Ваше Величество?