PORTE-OUVERTE - So' traduction en allemand

PORTE-OUVERTE

J'vis ma vie avant d'me perdre tout la haut

Regarde comment j'suis solide
Les peines d'la mif sur mes deux épaules

Enfant du désert, mais j'suis perdu dans l'blizzard
Si j'dis quelque chose j'pourrais jamais faire le contraire

Perdu entre mes péchés et mes fautes j'sais même plus où m'placer
On a grandi dans la poussière
Mes souvenirs disparaissent pas en passant l'balais

C'est balèze j'le sais
Ils m'jetent l'œil t'as vu
Qu'est ce que je fait
J'sais pas ou je l'ai cru

Donc J'me refait et on verras dans quelques semaine
Dans quelque mois ou année on changeras la donne
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour

J'roule sans permis dans la caisse la
Au stud pour ramener la Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
J'roule sans permis dans la caisse la
Au stud pour ramener la Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener

J'recompte j'tourne en rond
J'roule sans permis dans la tess
Elle veux plus de temps
Mais J'laisserais pas la porte ouverte
Nan nan nan

J'peux pas gâcher mes chances
Si j'tombe maintenant
Faut qu'j'revienne a l'essentiel

10k, j'disparais
J'suis pas dans l'paraître
J'peux pas faire semblant
J'suis pas comédien
J'ai des plaies qui n'soignent pas même avec l'aide chirurgien
J'ai des plaies qui n'soignent pas même avec l'aide chirurgien
Donc J'me refait et on verras dans quelques semaine
Dans quelque mois ou année on changeras la donne
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
Et si j'te donne, c'est que j'attend rien en retour
J'roule sans permis dans la caisse la
Au stud pour ramener la Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener
J'roule sans permis dans la caisse la
Au stud pour ramener la Tesla
Avec moi elle veux s'envoler
Elle m'aime pour c'que j'peux ramener

PORTE-OUVERTE

Ich lebe mein Leben, bevor ich mich da oben verliere

Schau, wie stark ich bin
Die Sorgen der Familie auf meinen beiden Schultern

Kind der Wüste, aber ich bin im Schneesturm verloren
Wenn ich etwas sage, könnte ich niemals das Gegenteil tun

Verloren zwischen meinen Sünden und meinen Fehlern, weiß ich nicht mehr, wo ich hingehöre
Wir sind im Staub aufgewachsen
Meine Erinnerungen verschwinden nicht, wenn ich den Besen schwinge

Es ist krass, ich weiß
Sie werfen mir böse Blicke zu, hast du gesehen
Was ich mache
Ich weiß nicht, wo ich es geglaubt habe

Also erhole ich mich und wir werden in ein paar Wochen sehen
In ein paar Monaten oder Jahren werden wir die Dinge ändern
Und wenn ich dir gebe, dann erwarte ich nichts im Gegenzug
Und wenn ich dir gebe, dann erwarte ich nichts im Gegenzug

Ich fahre ohne Führerschein in diesem Wagen
Ins Studio, um den Tesla zu holen
Mit mir will sie abheben
Sie liebt mich für das, was ich mitbringen kann
Ich fahre ohne Führerschein in diesem Wagen
Ins Studio, um den Tesla zu holen
Mit mir will sie abheben
Sie liebt mich für das, was ich mitbringen kann

Ich zähle nach, ich drehe mich im Kreis
Ich fahre ohne Führerschein durch die Gegend
Sie will mehr Zeit
Aber ich lasse die Tür nicht offen
Nein, nein, nein

Ich kann meine Chancen nicht verspielen
Wenn ich jetzt falle
Ich muss mich auf das Wesentliche besinnen

10k, ich verschwinde
Ich bin nicht aufs Äußere aus
Ich kann nicht so tun als ob
Ich bin kein Schauspieler
Ich habe Wunden, die nicht einmal mit Hilfe eines Chirurgen heilen
Ich habe Wunden, die nicht einmal mit Hilfe eines Chirurgen heilen
Also erhole ich mich und wir werden in ein paar Wochen sehen
In ein paar Monaten oder Jahren werden wir die Dinge ändern
Und wenn ich dir gebe, dann erwarte ich nichts im Gegenzug
Und wenn ich dir gebe, dann erwarte ich nichts im Gegenzug
Ich fahre ohne Führerschein in diesem Wagen
Ins Studio, um den Tesla zu holen
Mit mir will sie abheben
Sie liebt mich für das, was ich mitbringen kann
Ich fahre ohne Führerschein in diesem Wagen
Ins Studio, um den Tesla zu holen
Mit mir will sie abheben
Sie liebt mich für das, was ich mitbringen kann