Paroles et traduction So Below - Hush

Hush

I'm in your shade
Followed the light you gave
Till I stepped too near
You tripped me up with fears
Of a life below

Well sure enough it waned
I lost my faith again
And so young we're told
No way to save our souls
If we walk away

It's getting me down
So what's the point of hanging 'round
When everyone's sure
That everything means so much more

There's nothing there for me
No one so out of reach
They're talking in a hush
Why do I care so much, care so much
Well it's my mistake
I cut and run but much too late
Out from your shadow, I can't stay
In the mess you made, mess you made

How did it get this bad?
The darkest days I've had
Well this speech I've heard
Hoping I'll lose my nerve
But it's just too late

It's getting me down
So what's the point of hanging 'round
When all that I see
Is only the worst of my dreams

There's nothing there for me
No one so out of reach
They're talking in a hush
Why do I care so much, care so much
Well it's my mistake
I cut and run but much too late
Out from your shadow, I can't stay
In the mess you made, mess you made

There's nothing there
For me
There's nothing there

There's nothing there for me
No one so out of reach
They're talking in a hush
Why do I care so much, care so much
Well it's my mistake
I cut and run but much too late
Out from your shadow, I can't stay
In the mess you made, mess you made
(Mess you made)

Тишина

Я в твоей тени,
Следовала за светом, что ты дал,
Пока не подошла слишком близко.
Ты сбил меня с ног страхами
О жизни на дне.

Что ж, конечно, он угас,
Я снова потеряла веру.
И такими молодыми нам говорят,
Что нет способа спасти наши души,
Если мы уйдем.

Меня это угнетает.
Так какой смысл слоняться без дела,
Когда все уверены,
Что все значит гораздо больше?

Здесь нет ничего для меня,
Никого так недосягаемо далеко.
Они говорят шепотом.
Почему меня это так волнует, так волнует?
Что ж, это моя ошибка,
Я сбежала, но слишком поздно.
Из твоей тени, я не могу остаться
В беспорядке, который ты создал, беспорядке, который ты создал.

Как все стало так плохо?
Самые темные дни, что у меня были.
Что ж, эту речь я слышала,
Надеясь, что я потеряю самообладание,
Но уже слишком поздно.

Меня это угнетает.
Так какой смысл слоняться без дела,
Когда все, что я вижу,
Это только худшие из моих снов?

Здесь нет ничего для меня,
Никого так недосягаемо далеко.
Они говорят шепотом.
Почему меня это так волнует, так волнует?
Что ж, это моя ошибка,
Я сбежала, но слишком поздно.
Из твоей тени, я не могу остаться
В беспорядке, который ты создал, беспорядке, который ты создал.

Здесь нет ничего
Для меня.
Здесь нет ничего.

Здесь нет ничего для меня,
Никого так недосягаемо далеко.
Они говорят шепотом.
Почему меня это так волнует, так волнует?
Что ж, это моя ошибка,
Я сбежала, но слишком поздно.
Из твоей тени, я не могу остаться
В беспорядке, который ты создал, беспорядке, который ты создал.
(Беспорядок, который ты создал)