So Cool - ขอเบอร์ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction So Cool - ขอเบอร์




ขอเบอร์
Ask for a Phone Number
ยังไงวันนี้จะลองเสี่ยง เอาคอขึ้นเขียงดูสักครั้ง
I will try my luck today and risk it all.
คงพอมีหวังถ้าหากกว่าตัวเธอ จะให้เบอร์
There might be hope if you give me your number.
จะโทรไปถามอะไรหน่อย
I will ask you something.
ทำไมเธอน่ารักขนาดนั้น
Why are you so cute?
คนเจียมตัวอย่างฉัน
A shy person like me,
มีสิทธิ์จะโดนใจบ้างไหมเธอ
Do I have a chance to impress you?
ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
I forgot to bring my handsomeness today.
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
I left it in my pocket.
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
But if you will love and have mercy on me,
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน
I will gladly accept it, just give me your number.
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
What is your phone number?
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
Can you tell me, I want to ask for your number.
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
Show me your number and your heart.
ส่งให้ฉัน (Hello)
Send it to me (Hello).
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
Because I will send you a message.
ว่าฉันรักเธอ
To tell I love you.
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
If you are still single, I want to ask for your number.
เธอตรงสเปกเป็นที่หนึ่ง
You perfectly meet my expectations.
ก็นัยน์ตาเธอซึ้งจนชวนฝัน
Your eyes are so beautiful, they make me dream.
เธอทำเอาฉันรู้สึกเป็นแฟนเธอ ทุกทีเลย
You make me feel like I am your boyfriend.
ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
I forgot to bring my handsomeness today.
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
I left it in my pocket.
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
But if you will love and have mercy on me,
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน
I will gladly accept it, just give me your number.
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
What is your phone number?
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
Can you tell me, I want to ask for your number.
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
Show me your number and your heart.
ส่งให้ฉัน (Hello)
Send it to me (Hello).
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
Because I will send you a message.
ว่าฉันรักเธอ
To tell I love you.
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
If you are still single, I want to ask for your number.
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
What is your phone number?
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
Can you tell me, I want to ask for your number.
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
Show me your number and your heart.
ส่งให้ฉัน (Hello)
Send it to me (Hello).
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
Because I will send you a message.
ว่าฉันรักเธอ
To tell I love you.
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
If you are still single, I want to ask for your number.





Writer(s): Sankom Somkid, Permsak Pisitsungkakarn, Passakorn Panphet, Ekrat Apiwatchatchawan, Katatip Thongplang, Phongsak Hemchayat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.