Paroles et traduction So Cool - ขอเบอร์

ขอเบอร์

ยังไงวันนี้จะลองเสี่ยง เอาคอขึ้นเขียงดูสักครั้ง
คงพอมีหวังถ้าหากกว่าตัวเธอ จะให้เบอร์
จะโทรไปถามอะไรหน่อย
ทำไมเธอน่ารักขนาดนั้น
คนเจียมตัวอย่างฉัน
มีสิทธิ์จะโดนใจบ้างไหมเธอ

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เธอตรงสเปกเป็นที่หนึ่ง
ก็นัยน์ตาเธอซึ้งจนชวนฝัน
เธอทำเอาฉันรู้สึกเป็นแฟนเธอ ทุกทีเลย

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์

Твой номер

Сегодня я решил рискнуть, поставить всё на кон.
Может, мне повезёт, и ты дашь мне свой номер.
Хочу кое-что спросить у тебя.
Почему ты такая красивая?
Может ли такой скромный парень, как я,
хоть немного тебе понравиться?

Случайно оставил свою застенчивость дома,
забыл положить в карман.
Но если ты будешь добра ко мне,
я буду счастлив, просто дай мне свой номер.

Какой у тебя номер телефона?
Скажи, пожалуйста, я хочу твой номер.
Покажи мне свой номер, открой мне своё сердце.
Дай мне его. (Алло)
Потому что я хочу написать тебе,
что люблю тебя.

Если ты ещё не занята, я бы хотел узнать твой номер.
Ты полностью подходишь мне.
Твои глаза такие глубокие, что мне снятся сны.
Из-за тебя я чувствую себя твоим парнем.

Случайно оставил свою застенчивость дома,
забыл положить в карман.
Но если ты будешь добра ко мне,
я буду счастлив, просто дай мне свой номер.

Какой у тебя номер телефона?
Скажи, пожалуйста, я хочу твой номер.
Покажи мне свой номер, открой мне своё сердце.
Дай мне его. (Алло)
Потому что я хочу написать тебе,
что люблю тебя.

Если ты ещё не занята, я бы хотел узнать твой номер.
Какой у тебя номер телефона?
Скажи, пожалуйста, я хочу твой номер.
Покажи мне свой номер, открой мне своё сердце.
Дай мне его. (Алло)
Потому что я хочу написать тебе,
что люблю тебя.
Если ты ещё не занята, я бы хотел узнать твой номер.