Paroles et traduction So Cool - ดีแต่ปาก

ดีแต่ปาก

รู้ ว่าเธอก็เหงา
ต้องทานข้าวเย็นคนเดียว เกือบจะทุกวัน
รู้ ว่ามันทรมาน
ที่ได้แต่โทรหากัน ทั้งวันทั้งคืน

ปีใหม่ฉันก็วุ่นวาย วาเลนไทน์ฉันก็ทำงาน
ได้แต่ส่งข้อความ ว่ารักเสมอ
ฉันควรจะทำหน้าที่คนรักที่ดีของเธอ
ยิ่งคิดก็ยิ่งเสียใจที่ไม่ได้ทำ

แต่ยังไงก็ยังยืนยัน ว่าฉันรักเธอ
ไม่มีใครในโลกใบนี้ที่จะสำคัญกว่าเธอ
อยู่ที่ไหนจะทำอะไรก็มีเธอในหัวใจเสมอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ได้ยินไหม

รู้ ว่าเธอคงอิจฉา
เวลาที่มองเห็นใคร เค้าจูงมือกัน
ฉัน ก็รู้สึกอย่างนั้น
อยากมีเวลาให้กัน แต่มันก็ไม่มี

ปีใหม่ฉันก็วุ่นวาย วาเลนไทน์ฉันก็ทำงาน
ได้แต่ส่งข้อความ ว่ารักเสมอ
ฉันควรจะทำหน้าที่คนรักที่ดีของเธอ
ยิ่งคิดก็ยิ่งเสียใจที่ไม่ได้ทำ

แต่ยังไงก็ยังยืนยัน ว่าฉันรักเธอ
ไม่มีใครในโลกใบนี้ ที่จะสำคัญกว่าเธอ
อยู่ที่ไหนจะทำอะไร ก็มีเธอในหัวใจเสมอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ได้ยินไหม

แต่ยังไงก็ยังยืนยัน ว่าฉันรักเธอ
ไม่มีใครในโลกใบนี้ ที่จะสำคัญกว่าเธอ
อยู่ที่ไหนจะทำอะไร ก็มีเธอในหัวใจเสมอ
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ได้ยินไหม
ฉันรักเธอ ได้ยินไหม

Good at Talking

I know you're lonely,
You have to eat dinner alone almost every day,
I know it's hard,
To just talk on the phone, all day and all night.

New Year's I was busy, Valentine's Day I was working,
I could only send a text, to say I always love you,
I should have been a better lover to you,
The more I think about it, the more I regret not being able to do it.

But I still insist, I love you,
There is no one in this world more important to me than you,
No matter where I am or what I do, I always have you in my heart,
I love you, I love you, can you hear me?

I know you must be jealous
When you see others holding hands,
I feel the same way,
I want to spend time with you, but I just can't.

New Year's I was busy, Valentine's Day I was working,
I could only send a text, to say I always love you,
I should have been a better lover to you,
The more I think about it, the more I regret not being able to do it.

But I still insist, I love you,
There is no one in this world more important to me than you,
No matter where I am or what I do, I always have you in my heart,
I love you, I love you, can you hear me?

But I still insist, I love you,
There is no one in this world more important to me than you,
No matter where I am or what I do, I always have you in my heart,
I love you, I love you, can you hear me?
I love you, can you hear me?