Paroles et traduction So Cool - ฝันไม่เคยหลับ

ฝันไม่เคยหลับ

ท้องทะเลยังมืดมิด ฉันยังลอยเรือไป
แม้จะมองไม่เห็นฝั่ง แต่ฉันก็ยังมุ่งไป
ฝันไม่เคยหลับไหล แม้ในคืนเดียวดาย
สายลมยังกระซิบบอก ว่าคงอีกไม่ไกล

หลายทีที่เปลี่ยวเหงา หลายคราวเหมือนมันจะตาย
แต่ฉันยังไม่หยุดฝัน เพราะฉันมีเธอเป็นกำลังใจ
ถึงจะไกลเพียงใด จะไม่ยอมแพ้

คลื่นลมแรงแค่ไหน หัวใจยังเข็มแข็ง
แม้ว่ายังหายใจอยู่ จะสู้ไปจนสิ้นแรง

หลายทีที่เปลี่ยวเหงา หลายคราวเหมือนมันจะตาย
แต่ฉันยังไม่หยุดฝัน เพราะฉันมีเธอเป็นกำลังใจ
ถึงจะไกลเพียงใด จะไม่ยอม

แต่ฉันยังไม่หยุดฝัน เพราะฉันมีเธอเป็นกำลังใจ
ถึงจะไกลเพียงใด จะไม่ยอมแพ้...
ไม่ยอมแพ้

ฉันยังไม่หยุดฝัน เพราะฉันมีเธอเป็นกำลังใจ
ถึงจะไกลเพียงใด จะไม่ยอม
แต่ฉันยังไม่หยุดฝัน เพราะฉันมีเธอเป็นกำลังใจ
ถึงจะไกลเพียงใด จะไม่ยอมแพ้

Dream Never Sleeps

The ocean is still dark, I'm still sailing away
Even though I can't see the shore, I'm still going
The dream never sleeps, even on a lonely night
The wind whispers that it won't be long

Many times I've been lonely, many times it felt like it was going to die
But I still don't stop dreaming, because I have you as my motivation
No matter how far away it is, I will not give up

No matter how strong the waves and wind are, my heart is still strong
Even if I'm still breathing, I'll fight until the end

Many times I've been lonely, many times it felt like it was going to die
But I still don't stop dreaming, because I have you as my motivation
No matter how far away it is, I will not

But I still don't stop dreaming, because I have you as my motivation
No matter how far away it is, I will not give up...
I will not give up

I will not stop dreaming, because I have you as my motivation
No matter how far away it is, I will not
But I still don't stop dreaming, because I have you as my motivation
No matter how far away it is, I will not give up