Paroles et traduction So Cool - เอ๊ะๆ

เอ๊ะๆ

สายตา รอยยิ้ม เธอส่งมา หน้าชาเลย รู้หรือเปล่า
เพราะกลัวอีกสายตาคน ที่ยืนข้างเธอ
จะเห็นว่าฉันนั้นคิดอะไร กลัวว่าเค้านั้นดูออก

ฉันเองก็ เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะ
เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะใจอะไรนิดหน่อย
ก็เค้านั้นมากับเธอ ก็เลยไม่กล้าจะมอง
ไม่หยิ่ง แต่ว่าเจ้าของเธออยู่ข้างๆ

ถ้าเค้าเกิด เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะ เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะใจอะไรขึ้นมา
ปัญหามันมา ที่ฉันเต็มๆ แน่รับรอง
ถ้าเธอจะเอ๊ะเอ๊ะ เค้ามองอยู่นะเธอคนดี

เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอะ เอะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอะ

เธออย่าทำกับฉันแบบนี้ คงไม่ดีถ้าฉันยั้งไม่อยู่
รู้ไว้เลย ถ้าใครคนนั้นวันนี้ไม่ได้มากับเธอ
ฉันคงเข้าไป ขอยืนใกล้ๆ
แต่ว่าวันนี้ยังไง ก็อย่ามองด้วยสายตาแบบนี้

ฉันเองก็ เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะ
เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะใจอะไรนิดหน่อย
ก็เค้านั้นมากับเธอ ก็เลยไม่กล้าจะมอง
ไม่หยิ่ง แต่ว่าเจ้าของเธออยู่ข้างๆ

ถ้าเค้าเกิด เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะ เอ๊ะเอ๊ะ เอะเอะใจอะ

Эй-эй

Твой взгляд, твоя улыбка, направленные на меня, меня парализуют, знаешь ли ты?
Потому что я боюсь взгляда того, кто стоит рядом с тобой.
Боюсь, что он увидит, о чем я думаю, боюсь, что он догадается.

Я тоже, эй-эй, э-э-э
Эй-эй, э-э-э, что-то ёкнуло в моей душе.
Ведь он пришел с тобой, поэтому я не смею смотреть.
Не из гордости, а потому что твой парень рядом.

Если у него возникнет эй-эй, э-э-э, эй-эй, э-э-э, какое-то подозрение,
У меня будут большие проблемы, гарантирую.
Если ты будешь эй-эйкать, он же смотрит, моя дорогая.

Эй, эй, эй, э-э, э, эй, эй, э

Не делай со мной так, будет плохо, если я не сдержусь.
Знай, если бы сегодня этот кто-то не пришел с тобой,
Я бы подошел и встал рядом.
Но сегодня, как бы то ни было, не смотри на меня таким взглядом.

Я тоже, эй-эй, э-э-э
Эй-эй, э-э-э, что-то ёкнуло в моей душе.
Ведь он пришел с тобой, поэтому я не смею смотреть.
Не из гордости, а потому что твой парень рядом.

Если у него возникнет эй-эй, э-э-э, эй-эй, э-э-э, какое-то подозрение