Paroles et traduction So'Fly - LOVE AGAIN (WINTER ver.)
LOVE
AGAIN
LOVE
AGAIN
キミの笑顔に出会えた事で
Thanks
to
the
day
I
found
your
smile
くじけそうな時も強くなれた
I've
been
able
to
get
stronger
even
when
I'm
feeling
discouraged
この先何があってもずっと
No
matter
what
happens
in
the
future
一緒に響かそう愛の唄を
Let's
keep
singing
our
love
songs
together
Shhhhh
it's
gettin'
late
now
Shhhhh
it's
gettin'
late
now
二人で歩く
雪のじゅうたん
The
two
of
us
walking
on
a
snowy
carpet
白く染まった街をaround
& around
Surrounded
by
white
around
and
around
We
walkin'
a
town
and
i
hold
u
down
We're
walking
the
town,
and
I'm
cuddling
you
up
二度と離さないyour
hands
I'll
never
let
go
of
your
hands
遠く離れたこの街で
もっと多くを
Far
away
in
this
city
I
want
to
share
even
more
キミと
分かち合いたい
With
you
Lets'
s
do
it
one
more
time
Let's
do
it
one
more
time
We
had
a
hard
time
でももう一回
We
had
a
hard
time,
but
let's
try
again
やり直そう
辛い思いはここに置いてこう
Let's
start
over
and
leave
the
pain
behind
お互いの願い込めて星に届けたい
With
the
wishes
we
have
for
each
other,
I
want
to
reach
the
stars
And
i
wanna
hold
u
tight
And
I
wanna
hold
you
tight
この愛
もう壊さない
I
won't
break
this
love
again
U
can
count
on
me
You
can
count
on
me
誓いを立てようこの冬の空にfor
life
Let's
make
this
vow
in
this
winter
sky
for
life
カリヨンのチャイム
聞きながら
As
we
listen
to
the
chimes
of
the
carillon
キミと繋いだ手
もう放さない
I'll
never
let
go
of
the
hand
I'm
holding
with
you
壊れかけた
絆を
Let's
reconnect
the
bond
that
was
broken
もう一度
赤い糸で繋ごう
With
a
red
thread,
one
more
time
And
i
always
will
love
u
君だけを
And
I
will
always
love
you,
only
you
夜空を
この
愛で埋めよう
Let's
fill
the
night
sky
with
this
love
キミの笑顔に出会えた事で
Thanks
to
the
day
I
found
your
smile
くじけそうな時も強くなれた
I've
been
able
to
get
stronger
even
when
I'm
feeling
discouraged
この先何があってもずっと
No
matter
what
happens
in
the
future
一緒に響かそう愛の唄を
Let's
keep
singing
our
love
songs
together
I
wont
let
u
down
I
won't
let
you
down
キミと毎晩
してきたねケンカ
本当もう沢山
I
can't
believe
all
the
fights
we've
had,
night
after
night
I
can
hear
the
sound
of
screams
I
can
hear
the
sound
of
screams
胸の中ではi
was
giving
up
this
love
Inside,
I
was
giving
up
on
this
love
傷つけあう
だけの二人
We're
just
hurting
each
other
なんのために続けるこの関係
Why
are
we
continuing
this
relationship?
Back
in
a
days
いつだって繋いだ手と手
Back
in
the
day,
we
were
so
connected,
hand
in
hand
疑いも無く
we
connected
赤い糸で
Without
a
doubt,
we
were
connected
by
a
red
thread
きっと
あの時に戻りたいだけ
あの時のキミと話したいだけ
I
just
want
to
go
back
to
that
time,
talk
to
you
like
we
used
to
だからlet's
spend
a
day
So
let's
spend
a
day
星を眺めながら
we
can
start
over
この場所で
Gazing
at
the
stars,
we
can
start
over
here
Shhhhh
まずはstart
with
a
kiss
Shhhhh
first,
let's
start
with
a
kiss
壊れかけた
絆を
Let's
reconnect
the
bond
that
was
broken
もう一度
赤い糸で繋ごう
With
a
red
thread,
one
more
time
And
i
always
will
love
u
君だけを
And
I
will
always
love
you,
only
you
夜空を
この
愛で埋めよう
Let's
fill
the
night
sky
with
this
love
二人を照らすstarlight
The
starlight
that
shines
on
us
夜空に浮かび出すmoon
light
Moonlight
appears
in
the
night
sky
二人の鼓動が響き渡るinto
the
sky
The
beat
of
our
hearts
resonates
into
the
sky
二人を照らすstarlight
The
starlight
that
shines
on
us
たった二人きりだよ
この世界
Just
the
two
of
us
in
this
world
このままきっと二人はforever
in
love
I
believe
that
the
two
of
us
will
be
forever
in
love
I
want
u
back...
i
want
u
back...
I
want
you
back...
I
want
you
back...
And
i
want
u
back...
And
I
want
you
back...
二人またback
in
time
just
like
that
The
two
of
us
back
in
time,
just
like
that
キミの笑顔に出会えた事で
Thanks
to
the
day
I
found
your
smile
くじけそうな時も強くなれた
I've
been
able
to
get
stronger
even
when
I'm
feeling
discouraged
この先何があってもずっと
No
matter
what
happens
in
the
future
一緒に響かそう愛の唄を
Let's
keep
singing
our
love
songs
together
壊れかけた
絆を
Let's
reconnect
the
bond
that
was
broken
もう一度
赤い糸で繋ごう
With
a
red
thread,
one
more
time
And
i
always
will
love
u
君だけを
And
I
will
always
love
you,
only
you
夜空を
この
愛で埋めよう
Let's
fill
the
night
sky
with
this
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.