Paroles et traduction So'Fly - WHY

WHY

Don't be shy 恥ずかしがらずに
Don't be shy 心向きあわせて
Don't be shy 話し合おうよ
Don't be shy u so lovely baby

Why why did u leave me
Why why tell me tell me why
Why why did u leave me
Why why 聞きたくないよ Good-Bye

5pm I'm on the train
変わり映えのないevery single day
地下鉄の騒音にまぎれて
ため息漏らしてる myself
破る silence 携帯のmail
車内中から 感じる痛い視線
But 気にしない そんな世間体
世のモラルがどうとか なんて (i don't care)
未開封メールを check
しなくても内容は all same
だって 君からのメールはいつだって
別れ話 でつづく 永遠
まるで終点駅のない train
辛く 悲しい love train
走り続ける メロドラマチックなtrain
失恋からの run away

Don't be shy 恥ずかしがらずに
Don't be shy 心向きあわせて
Don't be shy 話し合おうよ
Don't be shy u so lovely baby

Why why did u leave me
Why why tell me tell me why
Why why did u leave me
Why why 聞きたくないよ Good-Bye

午前十時 いつものi'm in the room
目が覚め即チェック 着信はなく
窓の外のskies は blue
そしてココロの中も超blue
Ooh ただthruしちゃいたい
来る数秒いや、ほんの数分 でも
四六時中 晴れぬ胸中
本音うとだいぶハートブロウクン
これって I need a 救急にSOS
まわすダイアル恋の119 番
I'm in a love 決して叶わぬLOVEって
わかってる

まるで終点駅のない train
辛く 悲しい love train
走り続ける メロドラマチックなtrain
失恋からの run away

ПОЧЕМУ

Не стесняйся, 恥ずかしがらずに
Не стесняйся, открой мне свое сердце
Не стесняйся, давай поговорим
Не стесняйся, ты такая милая, малышка

Почему, почему ты бросила меня?
Почему, почему, скажи мне, скажи мне, почему?
Почему, почему ты бросила меня?
Почему, почему, я не хочу слышать "Прощай"

5 вечера, я в поезде
Однообразный каждый божий день
Скрываясь в шуме метро,
Вздыхаю сам с собой
Разрываю тишину сообщением на телефоне
Чувствую осуждающие взгляды со всего вагона
Но мне все равно на эти условности
Что там с моралью и прочим (мне плевать)
Проверяю непрочитанные сообщения
Даже не открывая, знаю, что содержание все то же
Ведь твои сообщения всегда
О расставании, и это бесконечно
Словно поезд без конечной станции
Грустный, печальный поезд любви
Несущийся мелодраматичный поезд
Бегство от разбитого сердца

Не стесняйся, 恥ずかしがらずに
Не стесняйся, открой мне свое сердце
Не стесняйся, давай поговорим
Не стесняйся, ты такая милая, малышка

Почему, почему ты бросила меня?
Почему, почему, скажи мне, скажи мне, почему?
Почему, почему ты бросила меня?
Почему, почему, я не хочу слышать "Прощай"

Десять утра, я как обычно в комнате
Проснулся, сразу проверил – пропущенных нет
Небо за окном голубое
И на душе такая же тоска
Ох, просто хочу забыться
Хотя бы на несколько секунд, нет, даже на пару минут
Но круглосуточно мрачные мысли
Если честно, мое сердце разбито
Похоже, мне нужна скорая, SOS
Набираю 119 – номер любви
Я влюблен, и это, конечно, безответная любовь
Я понимаю

Словно поезд без конечной станции
Грустный, печальный поезд любви
Несущийся мелодраматичный поезд
Бегство от разбитого сердца