Paroles et traduction So'Fly - i BELIEVE~星に願いを

i BELIEVE~星に願いを

It's right there
Just trust myself
何度だって
起き上がってみせる agin& agin
いつだってget ready
Now i'm on the deck
いつだって 信じて
可能性 は無限大
But time is up 一瞬で
So donT waste 突っ走っていこうぜ
泣いても笑っても 人生一度だけ
二度目は無いから i show you my best

一番星に願いを
叶うこと 信じて
それがどんなに果てない夢だとしても
強く強く願っていれば...

キミの願いが 叶いますように
星に 想い 届かせてみて
決して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

I just wanna be alone一人きりでdrive along the bayside
果てしなく続く星眺めて まるでI'm flying the sky
I know it's gonna take a time 簡単に
いくははずも無い my life it's not easy
ほんのあと数センチ あの星に届きそう だけど遠くて
まるでall my life 同然 ただ宙に浮かんでる風船
So 夢見るだけのall my days 軌道修正できない行き先のない宇宙船
I just can't do what people say
いつだって i never get what people get
達成 出来るかなんてi canT tell
IM just doin my way 自分信じて

キミの願いが 叶いますように
星に想い 届か せてみて
決して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

合言葉は"i BELIEVE"
All the things u make me believe
きっとsomeday dreams will come true so truly
いつだって i Believe
強く想えば
この願い届くから

Don't be afraid
誰だって悩んで落ち込む日もあるよね
立ち止まってtake your time
心配しないで良い 焦る必要なんてない
君の事はわかってる
辛い時明るく振舞ってるのも
I know u gotta tryin' hard 信じてる 君なら
何度も起き上がって また歩くyour way
夢叶えるため
いつだって 笑う時 泣きたい時も ずっと側で見守ってるから

キミの願いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
決して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

合言葉は"i BELIEVE"
All the things u make me believe
きっとsomeday dreams will come true so truly
いつでも i Believe
強く想えば
この願い届くから

It's right there
Just trust myself
何度だって
起き上がって
みせる agin& agin
いつだってget ready
Now i'm on the deck
いつだって 信じて
可能性 は無限大
But time is up 一瞬で
So donT waste 突っ走っていこうぜ
泣いても笑っても 人生一度だけ
二度目は無いから i show you my best

あの時あの場所振り返って
もっと頑張れたのにどうして
なんて過去を悔やんだりしたくはない
俺はいつだって真剣にplay IM a flip the page
So fly we walk this way

一番星に願いを
叶うこと 信じて
それがどんなに果てない夢だとしても
強く強く願っていれば...

キミの願いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
決して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

Я ВЕРЮ ~ Желание на звезду

Это прямо здесь
Просто верь в себя
Сколько бы раз ни падал
Я поднимусь снова и снова
Всегда готов
Теперь я на палубе
Всегда верь
Возможности безграничны
Но время истекает в мгновение ока
Так что не трать его, давай мчаться вперёд
Плачь или смейся, жизнь одна
Второго шанса не будет, я покажу тебе всё, на что способен

Загадываю желание на первую звезду
Верю, что оно сбудется
Даже если это несбыточная мечта
Если сильно-сильно верить...

Пусть твоё желание исполнится
Донеси свои мысли до звёзд
Никогда не сдавайся
Твой образ придал мне смелости

Я просто хочу побыть один, еду вдоль залива
Смотрю на бесконечные звёзды, словно лечу в небе
Я знаю, что это займет время, это не будет легко
Моя жизнь не простая
Кажется, я почти могу дотянуться до той звезды, но она так далеко
Словно вся моя жизнь, я как воздушный шар, парящий в воздухе
Так что все мои дни я только мечтаю, как космический корабль без курса, не могущий изменить траекторию
Я просто не могу делать то, что говорят люди
Я никогда не получаю то, что получают другие
Не могу сказать, смогу ли я достичь этого
Я просто иду своим путём, веря в себя

Пусть твоё желание исполнится
Донеси свои мысли до звёзд
Никогда не сдавайся
Твой образ придал мне смелости

Наш пароль - "Я ВЕРЮ"
Всё, во что ты заставляешь меня верить
Когда-нибудь мечты обязательно сбудутся
Я всегда верю
Если сильно верить
Это желание сбудется

Не бойся
У каждого бывают дни, когда он грустит и падает духом
Остановись и не торопись
Не волнуйся, не нужно спешить
Я понимаю тебя
Даже когда тебе тяжело, ты стараешься быть весёлой
Я знаю, ты очень стараешься, я верю в тебя
Ты снова и снова поднимаешься и идёшь своим путём
Чтобы осуществить свою мечту
Я всегда буду рядом, когда ты смеёшься и когда тебе хочется плакать

Пусть твоё желание исполнится
Донеси свои мысли до звёзд
Никогда не сдавайся
Твой образ придал мне смелости

Наш пароль - "Я ВЕРЮ"
Всё, во что ты заставляешь меня верить
Когда-нибудь мечты обязательно сбудутся
Я всегда верю
Если сильно верить
Это желание сбудется

Это прямо здесь
Просто верь в себя
Сколько бы раз ни падал
Поднимусь
снова и снова
Всегда готов
Теперь я на палубе
Всегда верь
Возможности безграничны
Но время истекает в мгновение ока
Так что не трать его, давай мчаться вперёд
Плачь или смейся, жизнь одна
Второго шанса не будет, я покажу тебе всё, на что способен

Оглядываясь назад, на то время и то место
Я мог бы постараться больше, почему же я этого не сделал?
Я не хочу сожалеть о прошлом
Я всегда серьёзно отношусь к игре, я переворачиваю страницу
Мы идём этим путём

Загадываю желание на первую звезду
Верю, что оно сбудется
Даже если это несбыточная мечта
Если сильно-сильно верить...

Пусть твоё желание исполнится
Донеси свои мысли до звёзд
Никогда не сдавайся
Твой образ придал мне смелости