Paroles et traduction So Jung - It's alright

It's alright

낮게 불던 바람
잠시 스친 그 날
너와 나는 마주했어
기억 속 잊혀져 색이 바래 무뎌진
너를 내가 바라본 그 날

원했던 그 소원이 작아져가도
선명한 너의 시선 남아있을까

단 한 줌의 기억
아무 말이 없어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줄게
오래 기다렸지
지금 이 순간을

원했던 그 소원이 작아져가도
선명한 너의 시선 남아있을까

단 한 줌의 기억
아무 말이 없어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줄게
오래 기다렸지
지금 이 순간을

습관처럼 떠오르는 지난 슬픔은
이제 더는 생각하지 않을게

단 한 줌의 기억
아주 잠시 잊어
깊은 밤 잠에 들어도
괜찮아
빛나지 않는다 해도
널 꼭 안아줬던
오랜 시간들이
지금의 우리를

It's alright

The wind that was gently blowing,
On that day that brushed by in a moment,
You and I faced each other.
In my memory, forgotten, the color fading and dull,
The day you looked at me, that day.

Even though the wish I longed for is fading away,
Will your clear gaze remain?

Just a handful of memories,
There are no words,
Even when I fall asleep in the depths of the night,
It's alright.
Even if I don't shine,
I will hold you close.
I have waited for a long time
For this moment right now.

Even though the wish I longed for is fading away,
Will your clear gaze remain?

Just a handful of memories,
There are no words,
Even when I fall asleep in the depths of the night,
It's alright.
Even if I don't shine,
I will hold you close.
I have waited for a long time
For this moment right now.

The past sadness that comes back out of habit,
I will not think of it anymore.

Just a handful of memories,
Just forget for a while.
Even when I fall asleep in the depths of the night,
It's alright.
Even if I don't shine,
The time when I held you close,
The long time
We have now,