Au bélier - So La Lune traduction en allemand

Au bélier

Oh gros t'as écouté le dernier son de
Eh il s'est inventé quatre vies sur la vie d'ma mère
Gros c'est des flockos c'est acté
(A, A on the track)
Y'a que les p'tits qui t'croient
(Malibu)
Tu vas bluffer personne ici, sache-le, arrête de mentir

Mais le rap ça leur monte à la tête gros
Peut-on vraiment parler de victoire
Vu tout c'qu'on a perdu en cours de route (peut-on vraiment parler?)
J'fais des aquas la nuit, j'modifie la courbe du temps
Se casser là-bas, j'vais fuir le coin
D'toutes façons je vois pas, ce qui m'retient
Non je bouge pas tant qu'j'ai pas, ce qui m'revient
J'vais t'apprendre le rap miskine reviens (reviens, reviens, reviens)
La drogue a niqué beaucoup de vies (coup d'vent)
Radio Futurista, implantée dans beaucoup de ville
Très peu de drames, ils font beaucoup de bruit
Dans mes sons, je parle beaucoup de briques (oui)

Berry, berry, berry
Cash, euro, machine à sous
J'suis pété sur la branche, descends
J'brûle l'arbre jusqu'à la racine enfouie
Toute l'année j'pénave comme si le ciel venait d'me laisser un signe
Et ton rappeur quand il parle de rue ça sort de son imagination

Arrête de faire comme si c'était un film
On s'est croisés j't'ai trouvé grave gentil
J'ai des pavés de mots en pavé, ça re-drop un EP bravo
Pas l'choix j'ai des cassures, y'a qu'la miff pour plaider ma cause
J'pète une folle et vas-y, on fait même pas crari c'est magique
J'ai passé tout l'été à faire des sessions en cabine
(J'ai passé tout l'été, j'ai passé tout l'été)

J'pensais que la drogue pouvait me guérir, pendant longtemps
Ce soir j'suis dans un délire (allô là, la Lune)
Nique le rap dès qu'j'encaisse
J'me téléporte, c'est gagner ou périr (et en fait)
Liberté, égalité c'est génial mais c'est pas vrai, j'écris à la dérive
J'pensais que la drogue pouvait me guérir, pendant longtemps
Ce soir j'suis dans un délire (ce soir j'suis dans un délire)

Nique le rap dès qu'j'encaisse, j'me téléporte, c'est gagner ou périr
Liberté, égalité c'est génial mais c'est pas vrai, j'écris à la dérive
Ce soir j'suis dans un délire (la Lune, la Lune)
À six, ils cassent ta porte au bélier

J'pensais que la drogue pouvait me guérir, pendant longtemps
Ce soir j'suis dans un délire (ce soir j'suis dans un délire)
Nique le rap dès qu'j'encaisse
J'me téléporte, c'est gagner ou périr (et en fait)
Liberté, égalité c'est génial mais c'est pas vrai, j'écris à la dérive
Ce soir j'suis dans un délire
À six, ils cassent ta porte au bélier

Beim Widder

Oh Digga, hast du den neuesten Song gehört von
Ey, der hat sich vier Leben ausgedacht, beim Leben meiner Mutter
Digga, das sind Spinner, das ist Fakt
(A, A on the track)
Nur die Kleinen glauben dir
(Malibu)
Du wirst hier niemanden täuschen, merk dir das, hör auf zu lügen

Aber der Rap steigt ihnen zu Kopf, Digga
Kann man wirklich von Sieg sprechen
Bei allem, was wir unterwegs verloren haben (kann man wirklich davon sprechen?)
Ich mache nachts Aquas, ich verändere den Lauf der Zeit
Mich dort drüben abzusetzen, ich werde die Gegend meiden
Ich sehe sowieso nicht, was mich zurückhält
Nein, ich bewege mich nicht, bis ich habe, was mir zusteht
Ich werde dir Rap beibringen, Kleine, komm zurück (komm zurück, komm zurück, komm zurück)
Die Droge hat viele Leben zerstört (Windstoß)
Radio Futurista, in vielen Städten etabliert
Sehr wenig Dramen, sie machen viel Lärm
In meinen Songs rede ich viel von Ziegeln (ja)

Berry, Berry, Berry
Cash, Euro, Spielautomat
Ich bin high auf dem Ast, komm runter
Ich verbrenne den Baum bis zur Wurzel im Boden
Das ganze Jahr schufte ich, als ob der Himmel mir gerade ein Zeichen gegeben hätte
Und dein Rapper, wenn er von der Straße spricht, entspringt das seiner Fantasie

Hör auf, so zu tun, als wäre es ein Film
Wir haben uns getroffen, ich fand dich sehr nett
Ich habe Pflastersteine von Wörtern, es droppt wieder eine EP, bravo
Keine Wahl, ich habe Brüche, nur die Familie kann für mich plädieren
Ich kiffe eine Verrückte und los, wir tun nicht mal so, es ist magisch
Ich habe den ganzen Sommer damit verbracht, Sessions in der Kabine zu machen
(Ich habe den ganzen Sommer verbracht, ich habe den ganzen Sommer verbracht)

Ich dachte, die Droge könnte mich heilen, für lange Zeit
Heute Abend bin ich in einem Wahn (hallo, der Mond)
Scheiß auf den Rap, sobald ich kassiere
Ich teleportiere mich, es heißt siegen oder untergehen (und tatsächlich)
Freiheit, Gleichheit ist genial, aber es ist nicht wahr, ich schreibe auf der Flucht
Ich dachte, die Droge könnte mich heilen, für lange Zeit
Heute Abend bin ich in einem Wahn (heute Abend bin ich in einem Wahn)

Scheiß auf den Rap, sobald ich kassiere, ich teleportiere mich, es heißt siegen oder untergehen
Freiheit, Gleichheit ist genial, aber es ist nicht wahr, ich schreibe auf der Flucht
Heute Abend bin ich in einem Wahn (der Mond, der Mond)
Zu sechst brechen sie deine Tür mit dem Widder auf

Ich dachte, die Droge könnte mich heilen, für lange Zeit
Heute Abend bin ich in einem Wahn (heute Abend bin ich in einem Wahn)
Scheiß auf den Rap, sobald ich kassiere
Ich teleportiere mich, es heißt siegen oder untergehen (und tatsächlich)
Freiheit, Gleichheit ist genial, aber es ist nicht wahr, ich schreibe auf der Flucht
Heute Abend bin ich in einem Wahn
Zu sechst brechen sie deine Tür mit dem Widder auf