Paroles et traduction So La Lune - Bonhomme de neige
Bonhomme de neige
Снеговик
T'en
dis
des
choses,
mais
tu
mens
tout
l'temps
Ты
говоришь
всякое,
но
ты
всегда
врешь,
Et
à
la
cité,
c'est
pas
Malaga
И
в
моем
районе
не
так
уж
и
сладко.
Tu
connais,
moi
loin
des
hommes,
bientôt
j'fous
l'camp
Знаешь,
я
скоро
сбегу
подальше
от
людей.
On
s'est
perdus
pendant
tout
c'temps
Мы
потеряли
друг
друга
за
всё
это
время.
T'en
dis
des
choses,
mais
tu
mens
tout
l'temps
Ты
говоришь
всякое,
но
ты
всегда
врешь,
J'réponds
plus,
c'est
des
maladies
Я
больше
не
отвечаю,
это
все
эти
болезни.
Cette
fois
il
m'en
a
fallut
plein
pour
que
j'tue
l'temps
На
этот
раз
мне
пришлось
постараться,
чтобы
убить
время.
Veux-tu
parler
au
monde
ou
t'as
plus
l'cran?
Ты
хочешь
поговорить
с
миром
или
у
тебя
больше
нет
экрана?
Plus
sommeil
et
l'ancien
m'a
dit
"c'est
la
vie"
Больше
никакого
сна,
и
старик
сказал
мне:
"Такова
жизнь".
Y
a
pas
une
semaine
où
j'vois
pas
une
D
dans
la
ville
Нет
ни
недели,
чтобы
я
не
видел
"буханку"
в
городе.
J'sors
quand
y
a
plus
d'soleil
Я
выхожу,
когда
солнце
уже
село.
Lе
ciel
m'envoie
dеs
signes,
j'me
dois
de
interagir
Небо
посылает
мне
знаки,
я
должен
взаимодействовать.
La
prof
disait
"toi,
tu
vas
rater
ta
vie"
(hein?)
Учительница
говорила:
"Ты
загубишь
свою
жизнь".
(Ха!)
J'ai
drop
un
EP
et
elle
a
rien
raté,
ta
fille
Я
выпустил
EP,
и
она
ничего
не
упустила,
твоя
девочка.
J'laisse
rien
m'échapper
Я
ничего
не
упускаю
Et
j'ai
quatre
tes-car
sous
l'chapeau
(sorcier,
sorcier)
И
у
меня
четыре
туза
под
шляпой.
(Волшебник,
волшебник)
J'le
fais
si
ça
paie,
un
plus
gros
moteur
sous
l'capot
(han)
Я
сделаю
это,
если
это
окупится,
более
мощный
мотор
под
капотом.
(Ха)
Ils
disent
"Tsuki,
c'est
d'la
triche"
parce
que
j'ai
tous
les
atouts
Они
говорят:
"Цуки,
это
жульничество",
потому
что
у
меня
все
козыри.
Envoie
les
clés
d'la
caisse,
on
s'casse,
y
a
plus
rien
à
faire
Бросай
ключи
от
тачки,
мы
уходим,
здесь
больше
нечего
делать.
Plus
sommeil
et
l'ancien
m'a
dit
"c'est
la
vie"
Больше
никакого
сна,
и
старик
сказал
мне:
"Такова
жизнь".
Y
a
pas
une
semaine
où
j'vois
pas
une
D
dans
la
ville
Нет
ни
недели,
чтобы
я
не
видел
"буханку"
в
городе.
J'rentre,
come
dans
la
cogne
comme
(King
Kong)
Я
вхожу,
крушу
всё,
как
Кинг-Конг.
Enfance
maudite
en
sang
(bizarre)
Проклятое
детство
в
крови.
(Странно)
J'entends
plus
les
gens,
j'chante
(tout
seul)
Я
больше
не
слышу
людей,
я
пою.
(Сам
по
себе)
Un
plan
planqué
dans
l'temps
comme
dans
l'film
План,
спрятанный
во
времени,
как
в
фильме.
J'rentre,
come
dans
la
cogne
comme
(King
Kong)
Я
вхожу,
крушу
всё,
как
Кинг-Конг.
Enfance
maudite
en
sang
(bizarre)
Проклятое
детство
в
крови.
(Странно)
J'entends
plus
les
gens,
j'chante
(tout
seul)
Я
больше
не
слышу
людей,
я
пою.
(Сам
по
себе)
Un
plan
planqué
dans
l'temps
comme
dans
l'film
План,
спрятанный
во
времени,
как
в
фильме.
Un
plan
planqué
dans
l'temps
comme
dans
l'film
План,
спрятанный
во
времени,
как
в
фильме.
J'entends
plus
les
gens,
j'chante
(tout
seul,
Tsuki;
lala)
Я
больше
не
слышу
людей,
я
пою.
(Сам
по
себе,
Цуки;
ла-ла)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Album
Orbite
date de sortie
11-06-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.