So La Lune - Freestyle 2ème faille - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction So La Lune - Freestyle 2ème faille




Freestyle 2ème faille
Фристайл 2-й разлом
C'est comment mon vieux?
Как ты, моя старая?
C'est la Lune, paw
Это Луна, лапа,
La Lune, la Lune, la Lune
Луна, Луна, Луна,
Gros elle peut que briller
Детка, она может только сиять.
C'est comment mon vieux?
Как ты, моя старая?
On aime bien quand la prod elle tape (hmmm)
Нам нравится, когда бит качает (хммм)
Tsuki c'est violent comme rentrer chez soi
Цуки - это жёстко, как возвращаться домой
Et retrouver sa go dans un plan à 4 (c'est noir)
И застать свою девушку в компании ещё троих (это жесть)
Garde les clés on force la porte (han)
Держи ключи, выбиваем дверь (хан)
À quoi bon vivre si c'est à perte? (Han)
Какой смысл жить, если всё потеряно? (Хан)
Moi j'ai jamais lâché la quête (jamais)
Я никогда не бросал начатое (никогда)
La monnaie, la monnaie, la monnaie (oui)
Деньги, деньги, деньги (да)
La monnaie, la monnaie, la monnaie
Деньги, деньги, деньги.
Nous on lâche ni le steak ni le mollet (non)
Мы не бросим ни стейк, ни телку (нет)
On se ressent, c'est l'humain on est reliés (han)
Мы чувствуем друг друга, мы люди, мы связаны (хан)
Tu choisis quoi, le bien ou le mal? (Han)
Что ты выбираешь, добро или зло? (Хан)
J'en roule encore un, j'ai une sale manie
Я скручиваю ещё один, у меня плохая привычка.
Les étoiles m'animent, les planètes s'alignent (ah)
Звёзды дают мне силы, планеты выстраиваются в ряд (ах)
Tsuki la mais la go prend la farine
Цуки кладёт, а её подружка берёт муку.
Tout est noir et j'suis méfiant car trop de salopes (ah)
Вокруг темнота, и я подозрителен, потому что слишком много сук (ах)
Enfant c'était l'âge, un grand s'est fait les canines
В детстве, по молодости, один парень набил себе клыки,
Et quand c'était cramé on y allait quand même, ouais
И даже когда всё сгорело, мы всё равно туда пошли, да.
Un jour il m'a dit, "t'es dehors mais t'es pas libre"
Однажды он сказал мне: "Ты на свободе, но ты не свободен".
C'est trop grave, pour des gos ils sortent le calibre
Это слишком серьёзно, ради детей они пускают в ход оружие.
C'est trop grave, j'te mens pas, c'est trop grave
Это слишком серьёзно, я не вру, это слишком серьёзно,
J'te mens pas, c'est trop grave
Я не вру, это слишком серьёзно.
Tu mens, tu brasses que dalle
Ты врёшь, ты только болтаешь.
T'agis pas, tu fais que parler
Ты не действуешь, ты только говоришь.
Quand le sac est plein c'est trop carré
Когда мешок полон, это круто.
Mais pour nous c'était trop tard
Но для нас было слишком поздно.
Mais nos p'tits vont vivre heureux
Но наши дети будут жить счастливо.
La lune, la lune
Луна, луна,
J'suis avec Micha
Я с Мишей,
J'suis avec Michaflow
Я с Мишафлоу,
On rejoint Donaflow
Мы присоединяемся к Донафлоу,
Moi j'décide trop à chaud
Я слишком импульсивен.
C'est quoi ton nom? (Hey)
Как тебя зовут? (Эй)
Moi c'est Minato (hey)
Меня зовут Минато (эй)
Éclair sur la peau (ouais)
Молния на коже (да)
Je rêve de fuir la terre (han)
Я мечтаю сбежать с этой планеты (хан)
Du mal à sourire sur les photos
Мне трудно улыбаться на фотографиях.
J'aime quand le temps nous prend de cours et
Мне нравится, когда время застаёт нас врасплох, и
Refaisons-le avant de couler
Мы начинаем всё сначала, прежде чем утонуть.
J'aime ce silence dans la pièce (han)
Мне нравится эта тишина в комнате (хан),
Comme si on s'était déjà tout dit
Как будто мы уже всё друг другу сказали.
J'ai rien montré mais t'as tout vu (han)
Я ничего не показывал, но ты всё видела (хан).
Sortez couvert il va pleuvoir
Одевайтесь теплее, будет дождь.
J'étais sous apnée (tsuki lala)
Я был под водой (цуки лала),
Quand les requins faisaient des ronds
Когда акулы кружили вокруг.
J'ai vu des frères partir
Я видел, как уходят братья.
T'étais à la chicha tu faisais des ronds
Ты курила кальян и пускала кольца.
Toute l'année j'suis pété, yeah
Я накуренный круглый год, да.
L'affreux, Tsuki c'est le binôme
Ужасный, Цуки - это наш дуэт.
Toute l'année j'suis pété, yeah
Я накуренный круглый год, да.
J'étais encore dans l'trou cet été
Этим летом я снова был в тюрьме.
Ouais allo?
Да, алло?





Writer(s): Rodlofl, So La Lune


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.