Paroles et traduction So La Lune - Guérison
La
tête
solide,
mais
j'ai
aussi
des
ennemis
Твердый,
как
кремень,
но
и
у
меня
есть
враги,
Qui
zonent
dans
la
ville
(salope,
salope,
salope,
des
ennemis)
Которые
шарятся
по
городу
(сука,
сука,
сука,
враги).
Mon
verre
se
vide
et
j'pense
à
quand
j'étais
dans
le
noir,
c'est
la
vie
Мой
стакан
пустеет,
и
я
думаю
о
том
времени,
когда
я
был
в
темноте,
такова
жизнь.
Et
j'pense
à
quand
j'étais
bloqué
dans
l'danger
И
я
думаю
о
том
времени,
когда
я
был
в
опасности.
Il
y
en
a
plein
qui
s'sont
rangés,
d'autres
coupent
le
100G
de
Tanger
Многие
встали
на
путь
истинный,
другие
режут
100G
из
Танжера.
Le
coup
du
sort
(bébé),
foutu
sommeil
Удар
судьбы
(детка),
чертов
сон.
Elle
dit
qu'j'ai
un
don
du
ciel
Она
говорит,
что
у
меня
дар
небес.
Tsuki
sama,
applaudissez
(bravo,
bravo)
Цуки
Сама,
аплодируйте
(браво,
браво).
J'suis
sur
Paris,
pas
du
côté
des
bannis
Я
в
Париже,
но
не
среди
отверженных.
Bientôt
So
sur
des
galeries
Скоро
So
будет
на
галереях.
Zaky
m'a
dit
la
Stamina
Заки
сказал
мне:
"Выдержка".
Remplir
le
panier,
j'le
fais,
c'était
pas
gagné
Наполнить
корзину,
я
делаю
это,
это
было
непросто.
Si
toutes
les
routes
sont
barrées
Если
все
пути
перекрыты,
Pas
l'choix,
on
la
joue
animal
(c'est
comment
mon
vieux)
Нет
выбора,
мы
играем
по-зверски
(как
дела,
старик?).
J'suis
sur
Paris,
au
poste
nous
on
dit
pas
les
noms
Я
в
Париже,
в
участке
мы
не
называем
имен.
J'attends
la
guérison
Я
жду
исцеления.
Tsuki
country
(han)
Цуки
кантри
(хан).
Elle
est
tombée
du
camion
Она
упала
с
грузовика.
C'est
toi
l'faux,
n'inverse
pas
les
rôles
Это
ты
не
прав,
не
меняй
ролями.
C'est
la
guérilla
Это
партизанская
война.
Tsuki
country
(sorcier)
Цуки
кантри
(колдун).
T'auras
tout
oublié,
même
nos
promesses
Ты
забудешь
все,
даже
наши
обещания.
Remède
c'est
l'temps,
remercie
le
temps
Лекарство
— это
время,
благодари
время.
Ma
vie,
c'est
coupé
des
prods
Моя
жизнь
— это
нарезать
биты.
J'suis
pas
pété
dans
un
Golf
7 R
Я
не
разъезжаю
на
Golf
7 R.
J'suis
au
studio
et
y
a
commandant
(hmm)
Я
на
студии,
и
тут
командир
(хмм).
Tant
ma
vie,
c'est
couper
des
prods
(ah)
Пока
моя
жизнь
— это
нарезать
биты
(ах).
Insulter
la
juge
et
les
porcs
Оскорблять
судью
и
свиней.
C'est
pas
moi
le
sauveur,
c'est
clair
(hey)
Это
не
я
спаситель,
это
ясно
(эй).
Marre
de
demain,
j'préfère
quand
c'est
calme
(hmm)
Устал
от
завтра,
я
предпочитаю,
когда
тихо
(хмм).
Temps,
remercie
le
temps,
remède
c'est
l'temps
Время,
благодари
время,
лекарство
— это
время.
Très
peu
d'ami
mais
j'ai
beaucoup
d'teh
Очень
мало
друзей,
но
у
меня
много
травы.
Donaflow
m'a
dit
sort
moi
des
beaux
couplets
(yeah)
Донафлоу
сказал
мне:
"Выдай
мне
красивые
куплеты"
(да).
J'aurais
tout
oublié
même
nos
promesses
Я
бы
забыл
все,
даже
наши
обещания.
J'aime
trop
voler
près
du
soleil
Я
слишком
люблю
летать
близко
к
солнцу.
J'suis
sur
Paris,
pas
du
côté
des
bannis
Я
в
Париже,
но
не
среди
отверженных.
Bientôt
So
sur
des
galeries
Скоро
So
будет
на
галереях.
Zaky
m'a
dit
la
Stamina
(ouais)
Заки
сказал
мне:
"Выдержка"
(да).
Remplir
le
panier,
j'le
fais
c'était
pas
gagné
(ouais)
Наполнить
корзину,
я
делаю
это,
это
было
непросто
(да).
Si
toutes
les
routes
sont
barrées
Если
все
пути
перекрыты,
Pas
l'choix,
on
la
joue
animal
(c'est
comment
mon
vieux)
Нет
выбора,
мы
играем
по-зверски
(как
дела,
старик?).
J'suis
sur
Paris,
au
poste
nous
on
dit
pas
les
noms
Я
в
Париже,
в
участке
мы
не
называем
имен.
J'attends
la
guérison
Я
жду
исцеления.
Tsuki
country
(han)
Цуки
кантри
(хан).
Elle
est
tombée
du
camion
Она
упала
с
грузовика.
C'est
toi
l'faux,
n'inverse
pas
les
rôles
Это
ты
не
прав,
не
меняй
ролями.
C'est
la
guérilla
Это
партизанская
война.
Tsuki
country
Цуки
кантри.
J'suis
sur
Paris,
au
poste
nous
on
dit
pas
les
noms
Я
в
Париже,
в
участке
мы
не
называем
имен.
J'attends
la
guérison
Я
жду
исцеления.
Tsuki
country
(han)
Цуки
кантри
(хан).
Elle
est
tombée
du
camion
Она
упала
с
грузовика.
C'est
toi
l'faux,
n'inverse
pas
les
rôles
Это
ты
не
прав,
не
меняй
ролями.
C'est
la
guérilla
Это
партизанская
война.
Tsuki
country
Цуки
кантри.
Sorcier,
sorcier
Колдун,
колдун.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.