Paroles et traduction So La Lune - Keh lanta
Coup
d'vent
A
gust
of
wind
La
Lune,
la
Lune,
la
Lune
The
Moon,
the
Moon,
the
Moon
Soixante
soleils
ça
brille
pas
mec
Sixty
suns
don't
shine,
man
C'est
comment
mon
vieux
What's
up,
my
old
man
Sorcier,
sorcier
Sorcerer,
sorcerer
Le
bonheur,
c'est
une
tannée
ici,
j'vais
m'barrer
d'ici
Happiness
is
a
pain
here,
I'm
gonna
get
out
of
here
C'est
trop
la
casse
dans
ma
rue,
It's
too
much
of
a
mess
in
my
street,
C'est
d'pire
en
pire,
j'vais
m'barrer
d'ici
It's
getting
worse,
I'm
gonna
get
out
of
here
On
mène
une
vie
marginale,
c'est
d'pire
en
pire,
We
lead
a
marginal
life,
it's
getting
worse,
Un
p'tit,
j'me
tire,
y
a
plus
rien
A
little
bit,
I'm
leaving,
there's
nothing
left
Ils
ont
fait
descente
lundi,
mardi,
jeudi
They
raided
on
Monday,
Tuesday,
Thursday
Mais
dans
l're-fou,
y
avait
plus
rien
But
in
the
shuffle,
there
was
nothing
left
C'est
d'pire
en
pire,
un
p'tit,
j'me
tire,
y
a
plus
rien
It's
getting
worse,
a
little
bit,
I'm
leaving,
there's
nothing
left
Ils
ont
fait
descente
lundi,
mardi,
jeudi
They
raided
on
Monday,
Tuesday,
Thursday
Mais
dans
l're-fou,
y
avait
plus
rien
But
in
the
shuffle,
there
was
nothing
left
J'étais
grave
fait,
y
a
la
zina,
j'la
ramène
becqueter
dans
la
ville
I
was
seriously
messed
up,
there's
zina,
I'm
bringing
it
back
to
eat
in
the
city
J'arrive
pas
apprêté,
j'arrive
pété,
on
t'fait
breaker,
t'es
entêté
I
don't
arrive
dressed
up,
I
arrive
messed
up,
we
make
you
break,
you're
stubborn
J'ai
cherché
dans
la
nuit,
c'est
plus
simple
dans
la
noche
I
searched
in
the
night,
it's
simpler
in
the
noche
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
Après
j'ai
pété
une
Keh
Lanta,
Then
I
smoked
a
Keh
Lanta,
Elle
sait
qu'c'est
nous
les
plus
talentueux
She
knows
we're
the
most
talented
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser,
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
Ouh
ah,
j'le
fais
pour
l'or
et
les
bijoux
(les
sous,les
sous,les
sous)
Ouh
ah,
I
do
it
for
gold
and
jewels
(money,
money,
money)
J're-roule
un
J,
toujours,
j'converse
avec
le
vide,
coucou
I
roll
a
J,
always,
I
converse
with
the
void,
hello
Donc
après,
j'ai
pété
Mika,
chelou
l'histoire,
So
then,
I
smoked
Mika,
weird
story,
Ils
prennent
du
ferme
pour
des
fimbis
They
get
locked
up
for
fimbis
J'suis
sur
ris-Pa,
j'préfère
rejoindre
Simba,
I'm
on
ris-Pa,
I
prefer
to
join
Simba,
J'm'arrête
que
si
un
jour
le
ciel
me
foudroie
I
only
stop
if
one
day
the
sky
strikes
me
Et
demain,
c'est
à
nous,
oui,
And
tomorrow,
it's
our
turn,
yes,
J'ai
ma
pillave
et
ma
cons',
j'arrive
gazé
atroce
I
have
my
pillave
and
my
cons',
I
arrive
atroce
gassed
Et
demain,
c'est
à
nous,
oui,
And
tomorrow,
it's
our
turn,
yes,
J'ai
ma
pillave
et
ma
cons',
j'arrive
gazé
atroce
I
have
my
pillave
and
my
cons',
I
arrive
atroce
gassed
J'ai
ma
pillave
et
ma
cons',
j'ai
la
dope
et
la
dose
I
have
my
pillave
and
my
cons',
I
have
the
dope
and
the
dose
Mais
j'peux
pas
stopper
le
temps,
oui,
j'ai
cherché
dans
la
nuit
But
I
can't
stop
time,
yes,
I
searched
in
the
night
J'ai
cherché
dans
la
nuit,
c'est
plus
simple
dans
la
noche
I
searched
in
the
night,
it's
simpler
in
the
noche
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser,
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
Après
j'ai
pété
une
Keh
Lanta,
Then
I
smoked
a
Keh
Lanta,
Elle
sait
qu'c'est
nous
les
plus
talentueux
She
knows
we're
the
most
talented
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
J'ai
cherché
dans
la
nuit,
c'est
plus
simple
dans
la
noche
I
searched
in
the
night,
it's
simpler
in
the
noche
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser,
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
Après
j'ai
pété
une
Keh
Lanta,
Then
I
smoked
a
Keh
Lanta,
Elle
sait
qu'c'est
nous
les
plus
talentueux
She
knows
we're
the
most
talented
J'étais
pété
bien
avant
minuit,
brasser,
c'est
ça
la
vie
I
was
messed
up
well
before
midnight,
hustle,
that's
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.