Paroles et traduction So La Lune - Kitsu

Kitsu

Je suis toujours dans la spirale
Ici c'est moche mais ça m'a inspiré
Je continue de creuser même quand y'a plus rien
Plus rien, plus rien
Ils pénave mais, c'est qui eux?
Moi c'est Tsuki lala sama
Me demande pas si ça va

Moi c'est nouveau sorcier savant
On apporte le changement
La maison, le chemin
Je l'ai confié à demain
L'histoire se dénoue
Je regarde toujours le ciel
Comme si j'étais sur un deux roues
Je regarde toujours le ciel

J'aime toujours le feu
Je vais plus trop là-bas
Ressers moi plutôt à boire
C'est noir je peux plus trop y voir
J'écris des poèmes le soir
Je dépose un courrier à ta porte
On les fait couler on tamponne pour nous
C'était déjà niqué a l'école

J'écrivais déjà quand j'étais un microbe
Ils savent pas où je veux en venir
Demande à Robine Nico

Mais moi de base
Je voulais pas chanter ma vie
Chanter ma vie jusqu'à m'en casser la voix
C'est nous on leur fait croire en la magie
Je m'éloigne des traîtres
Ils viennent pour casser ma foi

Encore un autre soir et je recommence à boire
J'étais tout le temps dehors
C'est une maladie
Y'a que quand j'encaisse
Que je recommence à voir

Tsuki kitsu c'est trop la casse
Faut je quitte ça
Je ferais des clichés
De nos vies sans tricher
Demain qui sait où on se sera hissé
Demain qui sait ce sera peut-être plus radieux

Je le fais pour le nectar et les radis
Elle sait que je le fais comme à ATL elle est ravie
Comme à ATL, elle a drop dans mes dm
La drogue me dérègle
Le rap me guéri

Torticolis
Quand y'a les bleus
Torticolis
J'ai trop dit j'arrête promis
Je chante nos malheurs connus
Je le fais de malade abusé sépo sur le canap oh oui
C'est pas la peine de rappeler je suis pas là oh oui

C'est pas la peine de rappeler
Je veux un palace, en face d'un palace
J'ai pas la tête à rentrer
Tant que j'ai pas fait plus de rentrées

Mais moi de base
Je voulais pas chanter ma vie
Chanter ma vie jusqu'à m'en casser la voix
C'est nous on leur fait croire en la magie
Je m'éloigne des traîtres
Ils viennent pour casser ma foi

Encore un autre soir et je recommence à boire
J'étais tout le temps dehors
C'est une maladie
Y'a que quand j'encaisse
Que je recommence à voir

Kitsu

I am always in the spiral
The place is ugly, but it has inspired me
I will continue to dig, even when there is nothing left
Nothing left, nothing left
They suffer, but who are they?
I am the moon bunny spirit
Don't ask me if I'm okay

I am the new sorcerer, the wise
We bring change
My home, my path
I have entrusted it to tomorrow
The story unravels
I always look to the sky
Like I was riding a motorcycle
I always look to the sky

I still love fire
I don't go there much anymore
Pour me another drink
It's dark, I can't see
I write poems at night
I drop a letter at your door
We make them sink, we stamp for ourselves
It was already fucked up in school

I was already writing when I was a microbe
They don't know what I'm getting at
Ask Robin Nico

But basically
I did not want to sing about my life
To sing my life until I lose my voice
We make them believe in magic
I'm moving away from the traitors
They're trying to break my faith

Another night and I start drinking again
I was always outside
It's a disease
And when I take it in
I can see again

Tsuki kitsu is too much trouble
I have to quit
I'll take pictures
From our life, without cheating
Who knows where we will be tomorrow
Who knows, tomorrow might be brighter

I do it for nectar and radishes
She knows I do it like ATL, she's delighted
Like ATL, she dropped by my DMs
Drugs are messing me up
Rap heals me

Torticollis
When there are bruises
Torticollis
I said too much, I promise to stop
I sing our well-known misfortunes
I'm doing it like a sick, abused, neglected dog
No need to call back, I'm not here

No need to call back
I want a palace facing a palace
I don't feel like going home
Not until I've earned more

But basically
I did not want to sing about my life
To sing my life until I lose my voice
We make them believe in magic
I'm moving away from the traitors
They're trying to break my faith

Another night and I start drinking again
I was always outside
It's a disease
And when I take it in
I can see again