La bête - So La Lune traduction en allemand

La bête

Coup d'vent
Coup d'vent
Coup d'vent
Coup d'vent
La rue c'est pas ta mère (c'est pas ton père)
L'ami, on s'pète t'a l'heure (dans 3 été)
Teuteu, j'técla à l'ombre (loin là-bas)
La lune, la lune, la lune (So lala)

Jamais plus j'tomberai aussi bas
Fissure de vie dans la OCB
J'crierai ton nom comme un hooligan
Investir un neuf pas un bodyguard
J'serai dans l'Audi garée quand tu t'rappelleras
De tout c'que j'te disais toi tu m'croyais pas
Mais j'ai tout planifié, j'irai l'écrire dans l'ciel
Elle elle tourne comme
Les condés l'soir
(Elle tourne comme les bleus elle tourne)
J'pense à toutes ces têtes qu'on
Déçoit (J'pense à toutes ces têtes
Qu'on déçoit)
Guette là-celle elle envoûte la scène (téma)
Avide de sommes, plus de flots qu'la Seine
On avance dans l'flou on s'endors dans L'doute (dors dans l'doute)
J'attends pas moi qu'il passe au vert
J'suis dans ta go et ça passe au beurre (dans ta gadja)
J'partirai comme un passager
Nous quand on aime on fait pas semblant (pas semblant)

Bellek, l'argent rend bête (ah)
J'pars à la chasse, j'vis loin des hommes, J'désosse la bête (ouais)
Ça ti-sor les métaux (ça ti-sor les aaaaah)
À part ça rien d'spécial (ouais ouais ouais)
22 faut ver-sau, woa (vaisseau)
Bellek, l'argent rend bête (bellek)
J'pars à la chasse, j'vis loin des
Hommes, j'désosse la bête
(J'désosse là ya)
Ça ti-sor les métaux (ça ti-sor les yaya)
À part ça rien d'spécial (yahaa)
22 faut ver-sau (yahaa)

Moi j'aurais été lui (j'aurais pris les yeux à Misa)
Salope, tu m'fais quoi sous l'nez? (est-ce de la coca?)
Il love la vie d'artiste, elle love la vie de rue (elle aime l'action)
Bâtard viens sous l'porche j'vais
T'montrer c'est quoi la vie
(C'est quoi la life)
C'PD m'fouille il trouvera rien
Ya trop d'joueurs sur l'terrain (bellek au te-cla)
Ya un deux feuilles et deux timps (j'sais pas quoi té-cla)
On veut la Batmobile, vesqui la vague de nuit (la Batmobile)
J'suis pété dans la ville, comment
Vois-tu l'avenir? (pété dans la ville)
J'effrite deux bout dans un J, j'essaie d'comprendre le vide
J'essaie d'comprendre il m'parle mais poto j'suis khalé
Toute ta vie tu remixe tah les DJ, t'es bien plus fort que Khaled toi

Bellek, l'argent rend bête
J'pars à la chasse, j'vis loin des
Hommes, j'désosse la bête (loin des hommes)
Ça ti-sor les métaux (ça ti-sor les aaaaah)
À part ça rien d'spécial (aaaaah)
22 faut vé-ssau, ouais (aaaaah)
Bellek, l'argent rend bête (bellek)
J'pars à la chasse, j'vis loin des
Hommes, j'désosse la bête
(à la chasse)
Ça ti-sor les métaux
À part ça rien d'spécial (aaaaah)
22 faut vé-ssau (aaaaah)

Ça ti-sor les métaux (ça ti-sor les aaaaah)
À part ça rien d'spécial
22 faut vé-ssau

Das Biest

Windstoß
Windstoß
Windstoß
Windstoß
Die Straße ist nicht deine Mutter (ist nicht dein Vater)
Freund, wir treffen uns später (in drei Sommern)
Kiff, ich rauch' im Schatten (weit weg da drüben)
Der Mond, der Mond, der Mond (So lala)

Nie wieder werde ich so tief fallen
Lebensrisse im OCB-Blättchen
Ich werde deinen Namen wie ein Hooligan schreien
In ein Neun-Millimeter investieren, nicht in einen Bodyguard
Ich werde im geparkten Audi sitzen, wenn du dich erinnerst
An alles, was ich dir sagte, du hast mir nicht geglaubt
Aber ich habe alles geplant, ich werde es in den Himmel schreiben
Sie dreht sich wie
Die Bullen am Abend
(Sie dreht sich wie die Blauen, sie dreht sich)
Ich denke an all diese Köpfe, die wir
Enttäuschen (Ich denke an all diese Köpfe,
die wir enttäuschen)
Schau sie dir an, sie verzaubert die Bühne (schau mal)
Gierig nach Geld, mehr Fluten als die Seine
Wir gehen im Nebel voran, wir schlafen im Zweifel ein (schlafen im Zweifel)
Ich warte nicht darauf, dass es grün wird
Ich bin in deiner Süßen und es läuft wie geschmiert (in deiner Kleinen)
Ich werde gehen wie ein Passagier
Wenn wir lieben, tun wir nicht so als ob (nicht so als ob)

Pass auf, Geld macht dumm (ah)
Ich gehe auf die Jagd, ich lebe fernab der Menschen, ich zerlege das Biest (ja)
Es werden Metalle gezogen (es werden Metalle aaaaah)
Ansonsten nichts Besonderes (ja ja ja)
22, wir brauchen ein Raumschiff, woa (Raumschiff)
Pass auf, Geld macht dumm (pass auf)
Ich gehe auf die Jagd, ich lebe fernab der
Menschen, ich zerlege das Biest
(Ich zerlege es, ja)
Es werden Metalle gezogen (es werden Metalle yaya)
Ansonsten nichts Besonderes (yahaa)
22, wir brauchen ein Raumschiff (yahaa)

Ich wäre er gewesen (ich hätte Misas Augen genommen)
Schlampe, was machst du da unter meiner Nase? (Ist das Koks?)
Er liebt das Leben des Künstlers, sie liebt das Straßenleben (sie liebt die Action)
Bastard, komm unter den Torbogen, ich werde
dir zeigen, was das Leben ist
(Was das Leben ist)
Dieser Schwachkopf durchsucht mich, er wird nichts finden
Es sind zu viele Spieler auf dem Feld (pass auf die Kippe auf)
Da sind zwei Blättchen und zwei Kippen (ich weiß nicht, was ich rauchen soll)
Wir wollen das Batmobil, weichen der Nachtwelle aus (das Batmobil)
Ich bin betrunken in der Stadt, wie
siehst du die Zukunft? (betrunken in der Stadt)
Ich zerbrösele zwei Stückchen in einem J, ich versuche, die Leere zu verstehen
Ich versuche zu verstehen, er redet mit mir, aber Kumpel, ich bin breit
Dein ganzes Leben lang remixst du wie die DJs, du bist viel besser als Khaled

Pass auf, Geld macht dumm
Ich gehe auf die Jagd, ich lebe fernab der
Menschen, ich zerlege das Biest (fern der Menschen)
Es werden Metalle gezogen (es werden Metalle aaaaah)
Ansonsten nichts Besonderes (aaaaah)
22, wir brauchen ein Raumschiff, ja (aaaaah)
Pass auf, Geld macht dumm (pass auf)
Ich gehe auf die Jagd, ich lebe fernab der
Menschen, ich zerlege das Biest
(auf der Jagd)
Es werden Metalle gezogen
Ansonsten nichts Besonderes (aaaaah)
22, wir brauchen ein Raumschiff (aaaaah)

Es werden Metalle gezogen (es werden Metalle aaaaah)
Ansonsten nichts Besonderes
22, wir brauchen ein Raumschiff