Paroles et traduction So La Lune - Nicki

Nicki

Elle est super la mélo
Hey Maz
Ta prod elle tue, gros

Quand j'étais enfant
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Mais j'ai fait tous les établissements
On monte sur tous les plans pour des ronds
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
60 soleils pour de vrai (oui)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)

J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Répète, on fera les mauvais choix
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Futurista troupe de baisés (futurista)
À l'heure de la soupe, j'suis khalé (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Futurista troupe de baisés
À l'heure de la soupe, j'suis khalé

J'ai jamais été à fond
C'est à cause de mes vieux démons
On va pas retenir la leçon
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

La monnaie, la monnaie, la monnaie
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Des diamants en collier, une maison en Corée
Le ciel et les comètes, un million de promesses

Tsuki apporteur de soluces
C'est l'enfant qui portait la folie
C'est la Lune qui parle à la Terre
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
On sourit jamais à la fin
J'en ai déjà roulé quatre à la fois, ouha
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Ники

Она просто супер, эта мелодия
Эй, Маз
Твой бит просто убивает, бро

Когда я был ребенком
Я хотел объехать весь мир (ага)
Но я посетил все эти заведения
Мы строим все эти планы ради бабок
Ловим наши жизни в объектив (ага)
60 солнц по-настоящему (да)
Очень далеко, как будто я под салатом
Еще один рэпер, которого подстрелили (ага)
Это жесть, мне сейчас не до этого (ага)

Я слишком много выпил, не расслышал твою фразу (ага)
Повтори, мы сделаем неправильный выбор
Потому что мы хотим объехать весь мир (хмм)
Цуки лала (Луна, Луна, Луна)
Налей мне еще бокал, да-да (Луна)
Футуриста, банда отморозков (футуриста)
В обеденный перерыв я кайфую (хмм)
Налей мне еще бокал, да-да
Футуриста, банда отморозков
В обеденный перерыв я кайфую

Я никогда не выкладывался на полную
И все из-за моих старых демонов
Мы так и не усвоим урок
Пока пуля не попадет в лоб, бам-бам

Это выворачивает их наизнанку, даже на костылях
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)
Моя пачка должна быть толстой
Настолько толстой, чтобы не поместиться в бюстгальтер Ники (ох уж этот)
А здесь мы не живем
Но мы хотим Dior и Vuitton (ох уж этот)
Но мир такой большой
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)

Это выворачивает их наизнанку, даже на костылях
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)
Моя пачка должна быть толстой
Настолько толстой, чтобы не поместиться в бюстгальтер Ники (ох уж этот)
А здесь мы не живем
Но мы хотим Dior и Vuitton (ох уж этот)
Но мир такой большой
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)

Деньги, деньги, деньги
Это не для бедноты, бедноты, бедноты
Это Цуки, дважды, ты знаешь, ты знаешь
У моего сына будет пони, пачка денег под беретом
Бриллиантовое ожерелье, дом в Корее
Небо и кометы, миллион обещаний

Цуки, несущий решения
Это ребенок, который нес в себе безумие
Это Луна, говорящая с Землей
Это враг, умирающий на войне
Мы никогда не улыбаемся в конце
Я уже скурил четыре за раз, ух
Выключи звук, выключи звук, выключи звук (о)

Это выворачивает их наизнанку, даже на костылях
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)
Моя пачка должна быть толстой
Настолько толстой, чтобы не поместиться в бюстгальтер Ники (ох уж этот)
А здесь мы не живем
Но мы хотим Dior и Vuitton (ох уж этот)
Но мир такой большой
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)

Это выворачивает их наизнанку, даже на костылях
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)
Моя пачка должна быть толстой
Настолько толстой, чтобы не поместиться в бюстгальтер Ники (ох уж этот)
А здесь мы не живем
Но мы хотим Dior и Vuitton (ох уж этот)
Но мир такой большой
Декабрь-декабрь, нет передышки (ох уж этот)