Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parle-moi
de
tout,
parle-moi
d'la
vie,
me
parle
pas
de
rap
à
moi
Sprich
mit
mir
über
alles,
sprich
mit
mir
über
das
Leben,
sprich
mit
mir
nicht
über
Rap
La
lune
ne
peut,
han,
ouais
Der
Mond
kann
nicht,
han,
ja
La
lune
ne
peut
que
briller
Der
Mond
kann
nur
scheinen
Gros
et
parle
moi
que
en
billets,
nan,
nan
Alter,
und
sprich
mit
mir
nur
in
Scheinen,
nein,
nein
Soixante
soleils,
ça
brille
pareil,
han-han
Sechzig
Sonnen,
sie
scheinen
gleich,
han-han
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han-han)
In
ihren
Augen
sah
ich
Versprechen
(Han-han)
Je
sais,
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
Ich
weiß,
es
ist
das
Spiel,
aber
ich
mag
es
nicht,
wenn
sie
weint
Sous
qualidad,
j'ai
refait
toute
la
terre
(Eh)
Unter
Qualidad,
habe
ich
die
ganze
Erde
neu
gemacht
(Eh)
C'est
mieux
la
nuit
et
j'le
fais
quand
il
pleut
Es
ist
besser
in
der
Nacht
und
ich
mache
es,
wenn
es
regnet
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han-han)
In
ihren
Augen
sah
ich
Versprechen
(Han-han)
Une
fleur
qui
pousse
à
l'ombre
du
soleil
(Han)
Eine
Blume,
die
im
Schatten
der
Sonne
wächst
(Han)
Si
c'était
éternel,
ça
s'saurait
Wenn
es
ewig
wäre,
wüsste
man
es
J'ai
cherché,
j'ai
trouvé
une
forêt
(J'ai
trouvé
une
forêt)
Ich
habe
gesucht,
ich
habe
einen
Wald
gefunden
(Ich
habe
einen
Wald
gefunden)
Et
j'aime
bien
quand
ça
sort
du
commun-guin
Und
ich
mag
es,
wenn
es
aus
dem
Gewöhnlichen
kommt
Dans
ma
tête
un
qu'est
pété
dans,
chacun
sait
In
meinem
Kopf
ist
einer
kaputt,
jeder
weiß
es
J'cuisine
ça
depuis
qu'j'suis
gamin
(Mmh)
Ich
koche
das,
seit
ich
ein
Kind
bin
(Mmh)
J'ai
dit
à
l'équipe:
"C'est
bientôt
prêt"
et
chacun
s'sert
(Ah)
Ich
sagte
dem
Team:
"Es
ist
bald
fertig"
und
jeder
bedient
sich
(Ah)
Parle
moi
en
plata,
en
platine,
en
taga
(Ouais)
Sprich
mit
mir
in
Plata,
in
Platin,
in
Taga
(Ja)
J'arrive,
j'fais
pagaille,
j'les
froisse
depuis
pas
d'âge
(Yeah)
Ich
komme,
ich
mache
Chaos,
ich
zerknittere
sie
seit
Ewigkeiten
(Yeah)
Nos
rues,
c'est
gâté,
on
perdait
sur
l'papier
(Yeah)
Unsere
Straßen
sind
kaputt,
wir
haben
auf
dem
Papier
verloren
(Yeah)
J'suis
bon
qu'à
gratter
ma
vie
et
la
raper
Ich
bin
nur
gut
darin,
mein
Leben
zu
kritzeln
und
zu
rappen
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Ich
verliere
mich,
es
ist
wahr
(Ja),
ich
zerbrösele,
es
ist
gelb
(Yeah)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Ah)
Ich
gehe
zu
Bett,
wenn
der
Engel
seine
Flügel
ausbreitet
(Ah)
Pécher,
c'est
pécher
et
Gucci,
c'est
Gucci
(Mmh)
Sündigen
ist
sündigen
und
Gucci
ist
Gucci
(Mmh)
Touché
d'puis
l'époque
les
mauvais
élèves
(Ah)
Berührt
seit
der
Zeit
der
schlechten
Schüler
(Ah)
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Ich
verliere
mich,
es
ist
wahr
(Ja),
ich
zerbrösele,
es
ist
gelb
(Yeah)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Ah)
Ich
gehe
zu
Bett,
wenn
der
Engel
seine
Flügel
ausbreitet
(Ah)
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han)
In
ihren
Augen
sah
ich
Versprechen
(Han)
Je
sais
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
(Ah)
Ich
weiß,
es
ist
das
Spiel,
aber
ich
mag
es
nicht,
wenn
sie
weint
(Ah)
Et
c'est
cette
vie,
pas
une
autre
(Mmh)
Und
es
ist
dieses
Leben,
kein
anderes
(Mmh)
Elle
veut
qu'on
l'fasse
sur
du
Nelly,
Nelly
Sie
will,
dass
wir
es
zu
Nelly,
Nelly
machen
T'as
fait
ton
temps
comme
Kaïdo
(Ah
oui)
Du
hast
deine
Zeit
abgesessen
wie
Kaido
(Ach
ja)
Dans
mes
sons,
j'parle
que
de
Berry,
Berry
(Coup
d'vent)
In
meinen
Liedern
spreche
ich
nur
von
Berry,
Berry
(Windstoß)
Futurista
les
jeunes
génies,
génies
(Ah)
Futurista,
die
jungen
Genies,
Genies
(Ah)
J'arrive
connecté
comme
Sely,
Sely
(ah)
Ich
komme
verbunden
an
wie
Sely,
Sely
(ah)
Et
j'aime
bien
quand
ça
sort
du
commun-guin
Und
ich
mag
es,
wenn
es
aus
dem
Gewöhnlichen
kommt
La
BAC
a
tout
pris,
gros,
j'suis
comme
un
dingue
(Ah)
Die
BAC
hat
alles
genommen,
Alter,
ich
bin
wie
verrückt
(Ah)
J'suis
avec
VRSA,
Yoho
en
commandant
(Han)
Ich
bin
mit
VRSA,
Yoho
als
Kommandant
(Han)
Retrouve-nous
bientôt
pétés
sur
la
côte
d'Azur
Triff
uns
bald
betrunken
an
der
Côte
d'Azur
J'en
ai
pas
pour
longtemps
(Tu
connais)
Ich
habe
nicht
mehr
lange
(Du
weißt
schon)
Les
sous,
les
sous,
les
sous
et
après
j'quitte
la
zone
(Ouais)
Das
Geld,
das
Geld,
das
Geld
und
dann
verlasse
ich
die
Zone
(Ja)
J'peux
pas
finir
l'couplet
si
j'parle
pas
d'la
(Okay)
Ich
kann
die
Strophe
nicht
beenden,
wenn
ich
nicht
darüber
spreche
(Okay)
J'en
redrop
un,
elle
en
peut
plus
la
zine
Ich
droppe
noch
einen,
sie
kann
nicht
mehr,
die
Süße
Moi,
j'en
peux
plus
d'la
ville
(Ouais),
ils
aiment
pas
que
dedans
Ich
kann
die
Stadt
nicht
mehr
ertragen
(Ja),
sie
mögen
es
nur
drinnen
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Ich
verliere
mich,
es
ist
wahr
(Ja),
ich
zerbrösele,
es
ist
gelb
(Yeah)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Mmh)
Ich
gehe
zu
Bett,
wenn
der
Engel
seine
Flügel
ausbreitet
(Mmh)
Pécher,
c'est
pécher
et
Gucci,
c'est
Gucci
(Mmh)
Sündigen
ist
sündigen
und
Gucci
ist
Gucci
(Mmh)
Touché
d'puis
l'époque
les
mauvais
élèves
(Ah)
Berührt
seit
der
Zeit
der
schlechten
Schüler
(Ah)
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Ich
verliere
mich,
es
ist
wahr
(Ja),
ich
zerbrösele,
es
ist
gelb
(Yeah)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Yeah)
Ich
gehe
zu
Bett,
wenn
der
Engel
seine
Flügel
ausbreitet
(Yeah)
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Mmh)
In
ihren
Augen
sah
ich
Versprechen
(Mmh)
Je
sais
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
(Ah)
Ich
weiß,
es
ist
das
Spiel,
aber
ich
mag
es
nicht,
wenn
sie
weint
(Ah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.