Paroles et traduction So La Lune - Péché
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parle-moi
de
tout,
parle-moi
d'la
vie,
me
parle
pas
de
rap
à
moi
Расскажи
мне
обо
всем,
расскажи
мне
о
жизни,
не
говори
мне
о
рэпе
La
lune
ne
peut,
han,
ouais
Луна
не
может,
хан,
да
La
lune
ne
peut
que
briller
Луна
может
только
светить
Gros
et
parle
moi
que
en
billets,
nan,
nan
Большой,
и
говори
со
мной
только
банкнотами,
нет,
нет
Soixante
soleils,
ça
brille
pareil,
han-han
Шестьдесят
солнц,
они
светят
одинаково,
хан-хан
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han-han)
В
твоих
глазах
я
видел
обещания
(Хан-хан)
Je
sais,
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
Я
знаю,
это
игра,
но
мне
не
нравится,
когда
ты
плачешь
Sous
qualidad,
j'ai
refait
toute
la
terre
(Eh)
Под
кайфом
я
переделал
весь
мир
(Эй)
C'est
mieux
la
nuit
et
j'le
fais
quand
il
pleut
Ночью
лучше,
и
я
делаю
это,
когда
идет
дождь
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han-han)
В
твоих
глазах
я
видел
обещания
(Хан-хан)
Une
fleur
qui
pousse
à
l'ombre
du
soleil
(Han)
Цветок,
который
растет
в
тени
солнца
(Хан)
Si
c'était
éternel,
ça
s'saurait
Если
бы
это
было
вечно,
это
было
бы
известно
J'ai
cherché,
j'ai
trouvé
une
forêt
(J'ai
trouvé
une
forêt)
Я
искал,
я
нашел
лес
(Я
нашел
лес)
Et
j'aime
bien
quand
ça
sort
du
commun-guin
И
мне
нравится,
когда
это
выходит
за
рамки
обычного
Dans
ma
tête
un
qu'est
pété
dans,
chacun
sait
В
моей
голове
то,
что
сломано
внутри,
все
знают
J'cuisine
ça
depuis
qu'j'suis
gamin
(Mmh)
Я
готовлю
это
с
детства
(Ммм)
J'ai
dit
à
l'équipe:
"C'est
bientôt
prêt"
et
chacun
s'sert
(Ah)
Я
сказал
команде:
"Скоро
будет
готово",
и
каждый
себя
обслуживает
(А)
Parle
moi
en
plata,
en
platine,
en
taga
(Ouais)
Говори
со
мной
серебром,
платиной,
золотом
(Да)
J'arrive,
j'fais
pagaille,
j'les
froisse
depuis
pas
d'âge
(Yeah)
Я
прихожу,
устраиваю
беспорядок,
я
мну
их
с
самого
раннего
возраста
(Да)
Nos
rues,
c'est
gâté,
on
perdait
sur
l'papier
(Yeah)
Наши
улицы
испорчены,
мы
проигрывали
на
бумаге
(Да)
J'suis
bon
qu'à
gratter
ma
vie
et
la
raper
Я
хорош
только
в
том,
чтобы
чесать
свою
жизнь
и
читать
ее
рэпом
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Я
теряюсь,
это
правда
(Да),
я
крошусь,
это
желтое
(Да)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Ah)
Я
ложусь
спать
в
тот
час,
когда
ангел
расправляет
свои
крылья
(А)
Pécher,
c'est
pécher
et
Gucci,
c'est
Gucci
(Mmh)
Грешить
- это
грешить,
а
Gucci
- это
Gucci
(Ммм)
Touché
d'puis
l'époque
les
mauvais
élèves
(Ah)
Тронутый
со
времен
плохих
учеников
(А)
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Я
теряюсь,
это
правда
(Да),
я
крошусь,
это
желтое
(Да)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Ah)
Я
ложусь
спать
в
тот
час,
когда
ангел
расправляет
свои
крылья
(А)
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Han)
В
твоих
глазах
я
видел
обещания
(Хан)
Je
sais
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
(Ah)
Я
знаю,
это
игра,
но
мне
не
нравится,
когда
ты
плачешь
(А)
Et
c'est
cette
vie,
pas
une
autre
(Mmh)
И
это
та
самая
жизнь,
а
не
другая
(Ммм)
Elle
veut
qu'on
l'fasse
sur
du
Nelly,
Nelly
Ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
это
под
Nelly,
Nelly
T'as
fait
ton
temps
comme
Kaïdo
(Ah
oui)
Ты
отбыл
свой
срок,
как
Кайдо
(Ах
да)
Dans
mes
sons,
j'parle
que
de
Berry,
Berry
(Coup
d'vent)
В
своих
песнях
я
говорю
только
о
Berry,
Berry
(Порыв
ветра)
Futurista
les
jeunes
génies,
génies
(Ah)
Futurista,
молодые
гении,
гении
(А)
J'arrive
connecté
comme
Sely,
Sely
(ah)
Я
приду
подключенным,
как
Сели,
Сели
(а)
Et
j'aime
bien
quand
ça
sort
du
commun-guin
И
мне
нравится,
когда
это
выходит
за
рамки
обычного
La
BAC
a
tout
pris,
gros,
j'suis
comme
un
dingue
(Ah)
Копы
забрали
все,
чувак,
я
как
сумасшедший
(А)
J'suis
avec
VRSA,
Yoho
en
commandant
(Han)
Я
с
VRSA,
Йохо
командует
(Хан)
Retrouve-nous
bientôt
pétés
sur
la
côte
d'Azur
Скоро
увидимся
пьяными
на
Лазурном
берегу
J'en
ai
pas
pour
longtemps
(Tu
connais)
Мне
недолго
осталось
(Ты
знаешь)
Les
sous,
les
sous,
les
sous
et
après
j'quitte
la
zone
(Ouais)
Деньги,
деньги,
деньги,
а
потом
я
покидаю
зону
(Да)
J'peux
pas
finir
l'couplet
si
j'parle
pas
d'la
(Okay)
Я
не
могу
закончить
куплет,
если
не
скажу
о
(Хорошо)
J'en
redrop
un,
elle
en
peut
plus
la
zine
Я
сбрасываю
еще
один,
она
больше
не
может
без
этого
Moi,
j'en
peux
plus
d'la
ville
(Ouais),
ils
aiment
pas
que
dedans
Я
больше
не
могу
находиться
в
городе
(Да),
им
не
нравится,
что
внутри
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Я
теряюсь,
это
правда
(Да),
я
крошусь,
это
желтое
(Да)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Mmh)
Я
ложусь
спать
в
тот
час,
когда
ангел
расправляет
свои
крылья
(Ммм)
Pécher,
c'est
pécher
et
Gucci,
c'est
Gucci
(Mmh)
Грешить
- это
грешить,
а
Gucci
- это
Gucci
(Ммм)
Touché
d'puis
l'époque
les
mauvais
élèves
(Ah)
Тронутый
со
времен
плохих
учеников
(А)
J'me
perds,
c'est
vrai
(Ouais),
j'effrite,
c'est
jaune
(Yeah)
Я
теряюсь,
это
правда
(Да),
я
крошусь,
это
желтое
(Да)
J'me
couche
à
l'heure
où
l'ange
déploie
ses
ailes
(Yeah)
Я
ложусь
спать
в
тот
час,
когда
ангел
расправляет
свои
крылья
(Да)
Dans
ses
yeux,
j'ai
vu
des
promesses
(Mmh)
В
твоих
глазах
я
видел
обещания
(Ммм)
Je
sais
c'est
l'jeu
mais
j'aime
pas
quand
elle
pleure
(Ah)
Я
знаю,
это
игра,
но
мне
не
нравится,
когда
ты
плачешь
(А)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): So La Lune, Vrsa Drip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.