Paroles et traduction So La Lune - Santé

Santé

Drip, drip

Y a qu'une chose qui compte c'est la santé (han) et j'me nique la santé
J'passerais pas ma vie à chanter, l'ancien
J'construis une carrière plus d'dix ans dans l'chantier, l'ancien
Arrête le rap, t'es bien meilleur dans l'cinéma
Tsuki tout terrain, toujours un 16 sous la main
Belek, à la base les faux disaient "c'est la mif"

Petit frère a grandi maintenant y pense comme un homme
Nous c'est pas que la night, gros c'est que la maille (ah)
J'allume du pollen, amnésia, sommeil, coffré chez Solène (ah, ah)
J'suis dans un bunker ou un sous-marin mais j'veux plus capter les signaux (ah)
J'arrête l'humain et le sirop
J'ai fait le tour de la ville, partout c'est la même

Arrête le rap, t'es bien meilleur dans l'cinéma (l'cinéma)
J'allume du pollen, amnésia, sommeil, coffré chez Solène j'suis (ah, ah)
Belek à la base les faux disaient "c'est la miff" (c'est comment mon vieux)
J'passerai pas ma vie à chanter, l'ancien (à chanter)
J'construis une carrière, plus d'dix ans dans l'chantier, l'ancien

Est-ce que tu t'souviens?
J'ai parlé d'toi à tous mes démons
J'entends plus les gens dans l'vaisseau
J'comprends plus l'monde (woa)

Est-ce que tu t'souviens?
J'ai parlé d'toi à tous mes démons
J'entends plus les gens dans l'vaisseau
J'comprends plus l'monde

Économie souterraine
J'oublierai jamais les braves, ceux qui restent là même si t'es rien
C'est fissure et poème, blessure et pollen
Ta sœur la pute qui suce dans une Citroën
C'est la vraie vie, là t'es pas dans un Shonen
La marchand d'rêve n'est pas passé d'la semaine

Ici c'est gâté, c'est gâté, c'est gâté
Il m'a dit "si j'vais à la banque c'est pour braquer"
Ah ouais ouais, tous tes couplets ils sont bâclés
Balle ou pas balle, on va tacler
Ton rappeur a beaucoup trop tapé la coco ou l'plâtré
Ils ont remonté tout l'réseau sauf le patron
Sa tante la timp' le patron, allons enfants d'la patrie
C'est Tsuki la la

C'est la vraie vie, là t'es pas dans un Shonen
C'est fissure et poème, blessure et pollen
Balle ou pas balle, on va tacler
J'oublierai jamais les braves, ceux qui restent là même si t'es rien

Est-ce que tu t'souviens?
J'ai parlé d'toi à tous mes démons
J'entends plus les gens dans l'vaisseau
J'comprends plus l'monde (woa)

Est-ce que tu t'souviens?
J'ai parlé d'toi à tous mes démons
J'entends plus les gens dans l'vaisseau
J'comprends plus l'monde

Drip, drip

Cheers

Drip, drip

There's only one thing that matters, it's health (han) and I'm fucking up my health
I won't spend my life singing, the old one
I'm building a career, more than ten years in the construction industry, the old one
Stop rapping, you're much better in cinema
Tsuki all-terrain, always a 16 on hand
Belek, at first, the fakes said "it's the mif"

Little brother grew up, now he thinks like a man
We're not just about the night, man, it's just about the money (ah)
I light up pollen, amnesia, sleep, locked up at Solène's (ah, ah)
I'm in a bunker or a submarine, but I don't want to pick up the signals anymore (ah)
I'm quitting humans and syrup
I've been around the city, it's the same everywhere

Stop rapping, you're much better in cinema (cinema)
I light up pollen, amnesia, sleep, locked up at Solène's, I'm (ah, ah)
Belek, at first, the fakes said "it's the mif" (how is it, my old man)
I won't spend my life singing, the old one (singing)
I'm building a career, more than ten years in the construction industry, the old one

Do you remember?
I told all my demons about you
I can't hear the people in the ship anymore
I don't understand the world anymore (woa)

Do you remember?
I told all my demons about you
I can't hear the people in the ship anymore
I don't understand the world anymore

Underground economy
I'll never forget the brave ones, the ones who stay there even if you're nothing
It's cracks and poems, wounds and pollen
Your sister, the whore, who sucks in a Citroën
This is real life, you're not in a Shonen here
The dream merchant didn't come by last week

It's messed up here, it's messed up, it's messed up
He told me "if I go to the bank, it's to rob"
Oh yeah yeah, all your verses are botched
Bullet or no bullet, we're going to tackle
Your rapper has been hitting the coconut or plaster too much
They took down the whole network except the boss
His aunt, the timp', the boss, come on, children of the homeland
It's Tsuki la la

This is real life, you're not in a Shonen here
It's cracks and poems, wounds and pollen
Bullet or no bullet, we're going to tackle
I'll never forget the brave ones, the ones who stay there even if you're nothing

Do you remember?
I told all my demons about you
I can't hear the people in the ship anymore
I don't understand the world anymore (woa)

Do you remember?
I told all my demons about you
I can't hear the people in the ship anymore
I don't understand the world anymore

Drip, drip